Translation of "out and back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He walked out the door and never came back.
Él salió por la puerta y nunca regresó.
You need to log out and log back in
Debe cerrar sesión y volver a abrirla
I can't straighten out my back.
No puedo enderezar mi espalda.
Tom sneaked out the back door.
Tom se escabulló por la puerta trasera.
Tom took one bite and then spit it back out.
Tom tomó un bocado y después lo escupió.
And you can come back out through the scary orangutan.
Y puedes salir atrás a través del orangután intimidante.
You will be required to log out and back in
Se le pedirá que cierre sesión y vuelva a abrirla
It's now back there. They come out, it's time to come back.
Ahora está aquí de nuevo. Salen, es hora de regresar.
You can't back out of your responsibilities.
No puedes escapar de tus responsabilidades.
It's too late to back out now.
Ya es demasiado tarde para echarse atrás.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.
Y entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata.
Step out of the car and place your hands behind your back.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.
We took a page out of XKCD, and we said, Stand back.
Tomamos una página de XKDC, y dijimos Háganse a un lado.
You need to log out and log back in to remain secure.
Debe cerrar sesión y volver a abrirla por razones de seguridad.
I found out you talk behind my back.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.
Averigüe que hablas a mis espaldas.
I'm counting on you not to back out.
Cuento con usted, no se vaya a echar atrás.
And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street.
Son recolectadas en masa, pueden ver la escala de esto aquí, son seleccionadas a mano y agrupadas por tamaño y luego son devueltas a las calles.
And they took one look and ran out the back to draw short straws.
Y dieron una mirada y salieron a hacer una rifa.
I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Di mi discurso, luego regresé afuera hacia el aeropuerto para volar de regreso a casa.
He will then return you back to it, and bring you out again.
Después, os hará volver a ella, y os sacará.
CP I got out of Mom's, and I'm back in school right now.
CP Me fui de casa de mi mamá, y ahora estoy de regreso en la escuela.
If you back out, the deal won't go through.
Si se abren ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Si se retiran ustedes no se hará el negocio.
If you back out, the deal won't go through.
Si se echan atrás ustedes no se hará el negocio.
The whole school turned out to welcome Tom back.
Toda la escuela acudió para dar la bienvenida a Tom.
The coring out of the back lets you breathe.
El ahuecado del respaldar te deja respirar.
Has to come back out, whatever you put in.
Tiene que volver a salir, cualquier cosa que pongas dentro.
And he said Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.
Y le dijo Vuelve a meter la mano en el pecho. La volvió a meter y, cuando la sacó de nuevo, estaba ya como el resto de su cuerpo.
You cannot back out of helping the third world women.
Por beneficiar a las mujeres del tercer mundo, lo que haga falta.
Get back before midnight, or you will be locked out.
Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.
Everything was out of place when I came back home.
Cuando volví a casa, todo estaba fuera de lugar.
One would send out sound waves that would bounce back.
Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.
Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra?
to bring them out of their graves and back to life on the earth's surface.
y helos despiertos!
You will be required to log out and back in due to a security update.
Se le pedirá que cierre sesión y vuelva a abrirla debido a una actualización de seguridad.
However, the evil djinn is now out of the bottle, and won't get back again.
Pero ese geniccillo maligno que creían tener embotellado se les salió del envase y no hay manera de volverlo a encerrar en la botella.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
Algunos estudiantes consiguieron unos cuervos las trajeron, los pesaron, los midieron y demás y los soltaron.
And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.
y a los siete y medio tuvieron que sacarme y reanimarme.
You may go out as long as you came back soon.
Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas.
And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and within two minutes you're back on the road and you can go again.
y una plataforma sube desde abajo, toma la batería, la quita, y la reemplaza. En dos minutos, estas de nuevo en el camino. Y puedes continuar.
I imagine that Tom will eventually run out of money and have to go back home.
Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
Podemos enviar ondas acústicas que rebotan en los peces y se reflejan.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.

 

Related searches : Back Out - Back And - And Back - Back It Out - And Out - Out-and-out(a) - And Send Back - Abs And Back - And Revert Back - Chest And Back - Back And Spine - Back And Forward - There And Back - Front And Back