Translation of "there and back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

There - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
What happened back there?	Qué pasó allá atrás?
What's happening back there?	Qué está pasando allí atrás?
There is no going back.	No hay vuelta atrás.
We can't go back there.	No podemos volver allí.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
She's back there with some friends.	Está allí atrás con unos amigos.
Don't make me go back there.	No me hagas volver ahí.
There were no appliances back then.	Entonces, no había electrodomésticos.
We'll never go back there again.	Nunca vamos a volver allí de nuevo.
There is no way back home.	No tienen forma de volver a casa.
There was big stuff back then.	Había cosas grandes entonces.
Thus they were vanquished there, and they went back abased.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
And he wasn't there, so I walked all afternoon back.	Pero no estaba, así que tuve que caminar toda la tarde de vuelta.
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
It's now back there. They come out, it's time to come back.	Ahora está aquí de nuevo. Salen, es hora de regresar.
And then it started, there was no turning back after that.	Y así comenzamos, ya no había vuelta atrás.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre.
No one came back alive from there.	Nadie regresó con vida de ahí.
I want to go back there tonight.	Quiero volver ahí esta noche.
I could never go back there again.	No podría volver nunca allí.
I hope to be back there soon.	Espero volver pronto.
So let's go back, and I'll show you what you saw. There was a lot there.	Regresemos y les mostraré qué vieron. Había muchas cosas.
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera?
Come back. Because, after, there is another trap.	Vuelve. Porque, despues, hay otra trampa.
I don't want to go back in there.	No quiero volver ahí.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
As the sign said back there, without limitations.	Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones .
And I got back to Heathrow. My mum was there my brother was there my granddad was there had a little Union Jack and that was about it. I went back to live with my mum.	Y llegué a Heathrow. Estaba mi madre, mi hermano mi abuelo estaba allí tenía una pequeña bandera británica Risas y eso fué todo. Volví a casa con mi madre.
There is no engine. There's a solar panel on the back, and there are batteries in the wheels.	No hay motor a combustión. Hay un panel solar atrás. y hay baterías en las ruedas.
Back then, there were only a few television channels.	En esa época había pocos canales de televisión.
So there must be something else holding growth back.	De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento.
There are microbes, you know go back to yeast.	Hay microbios, saben retomando la levadura.
And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision.	Y nuevamente vuelve a meditar. Y luego de 12 años, aún no tiene ninguna visión.
There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes	Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.	Sería mejor que pusieras el libro donde estaba en el escritorio, para cuando el dueño vuelva allí.
There is no stand (possible) for you, therefor turn back.	No os quedéis aquí! Regresad!
He asked me to wait there until he came back.	Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.
There is a garden at the back of my house.	Detrás de mi casa hay un jardín.
There is a garden at the back of my house.	Hay un jardín detrás de mi casa.
There is a garden at the back of our house.	Hay un jardín detrás de nuestra casa.
There is a church at the back of my house.	Hay una iglesia detrás de mi casa.
Then there was no looking back at all for us.	Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros.
Like the Bermuda Triangle, nobody ever reports back from there.	Como el Triángulo de las Bermudas, nadie envía jamás informes desde ahí.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales.

Muestra esta página en español