Translation of "out of himself" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Himself - translation :

Keywords : Suicidó Propio Persona Hizo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom locked himself out of his room.	Tom se quedó encerrado fuera de su pieza.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
Tom injured himself when he jumped out of the window.	Tom se lastimó cuando saltó por la ventana.
Tom actually figured it out by himself.	Tom de hecho lo descifró por sí solo.
He's wearing himself out working so much.	Con tanto trabajo se está agotando.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Puso toda su atención en salir del problema.
The second half of the show was Reeves out of costume and as himself, singing and accompanying himself on the guitar.	La segunda mitad del espectáculo era Reeves fuera de vestuario y, como él mismo, cantando y acompañándose con la guitarra.
Tom dressed himself quickly, then ran out the door.	Tom se vistió rápidamente, luego salió corriendo por la puerta.
Tom tried to figure out the answer by himself.	Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.
Osama Bin Laden himself never ruled out the idea of establishing a caliphate.	El propio Osama Bin Laden nunca desechó la idea de establecer un califato.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.	Si entró solo, solo saldrá. Si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él
Tom locked himself in his room and won't come out.	Tom se encerró en su cuarto, y no saldrá.
Fall out over the budget. ODS attacks Fischer, who defends himself	Pelea por el presupuesto. ODS atacó a Fischer, él se defiende
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.	No confíes en él. Él solo se ocupa de sí mismo, tal como el resto.
Out of Our mercy We gave him his brother Aaron who himself was a Prophet.	Por una misericordia Nuestra, le regalamos como profeta a su hermano Aarón.
Indeed, one who guards himself against evil out of fear of God is the truly righteous one.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá!
And after just three minutes in that water, to get himself out.	Y luego de tan solo tres minutos en el agua, logró salir.
He created man out of a mere drop of sperm yet he shows himself to be openly contentious!	Ha creado al hombre de una gota y ahí le tienes, porfiador declarado!
Maybe he can sort that out himself with his leader and his group.	Esta es la realidad en lo que se refiere a los bancos, y no creo que deba confundirse con asuntos políticos.
'What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?' Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!	' Qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña
Your Lord has decreed upon Himself mercy that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself indeed, He is Forgiving and Merciful.	Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso.
What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
Has Allah taken for Himself daughters out of those whom He creates and has chosen you to have sons?	Iba Alá a tomar hijas de entre Sus criaturas, y a vosotros concederos hijos?
On 16 March, Mohamed went out of his house to buy a pack of cigarettes for himself and milk for Jibrael.	El 16 de marzo Mohamed salió de la casa para comprar una caja de cigarrillos para él y leche para Jibrael.
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.	Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros
Your Lord has decreed for Himself to be All merciful. Anyone of you who commits a sin out of ignorance, then repents, and reforms himself will find that God is All forgiving and All merciful.	Vuestro Señor Se ha prescrito la misericordia, de modo que si uno de vosotros obra mal por ignorancia, pero luego se arrepiente y enmienda... Él es indulgente, misericordioso.
He who purifies himself, purifies himself for the good of his own soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
And whoever purifies himself only purifies himself for the benefit of his soul.	Quien se purifica se purifica en realidad, en provecho propio.
For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.	Porque ninguno de nosotros vive para sí, y ninguno muere para sí
And that is a task to which Einstein set himself to figure out how gravity works.	Y esa fue la tarea que Einstein se encomendó a si mismo descubrir cómo trabaja la gravedad.
Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty	Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso
If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.	Luego se lavó la cara, salió fuera y conteniéndose dijo Servid la comida
God cautions you of Himself.	Alá advierte que tengáis cuidado con Él.
He seemed sure of himself.	Él parecía seguro de sí mismo.
Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.	Jeremías salía de Jerusalén para ir a la tierra de Benjamín con el fin de recibir allí su parte en medio del pueblo
They are in fact a confused mixture of strictness and laxity that the Good Lord himself would have trouble sorting out.	A decir verdad, se trata de una mezcla confusa de severidad y de tolerancia excesiva en la cual resulta imposible sacar algo en claro.
As regards the situation of European agriculture, Mr MacSharry himself made the comparison between farm sizes and that spells it out.	En lo que se refiere a la situación de la agricultura europea, el propio Sr. MacSharry comparó las dimensiones de las exportaciones agrícolas y eso explica todo.
They drag him out on the boat, and he's evidently, I didn't see any of this but lying on the boat and giving himself epinephrine shots and crying out.	Lo arrastran hacia el bote y él obviamente, yo no lo vi tendido en el bote se inyectaba epinefrina mientras lloraba.
So when Al Gore set out to change the world again, he didn't do it by himself.	Así que cuando Al Gore trató de cambiar el mundo nuevamente no lo hizo por si solo.
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.	Tú eres el que se cubre de luz como de vestidura, que extiende los cielos como una tienda
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself how shall then his kingdom stand?	Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido. Cómo, pues, permanecerá en pie su reino
Sedgwick himself was hit by three bullets, in the wrist, leg, and shoulder, and was out of action until after the Battle of Fredericksburg.	El mismo Sedgwick fue herido por tres balas, en la muñeca, pierna y hombro, lo que causó que estuviera fuera de la acción hasta después de la batalla de Fredericksburg.

Muestra esta página en español