Translation of "out of thin air" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thin - translation :

Keywords : Delgada Delgado Delgados Delgadas Finas

Examples (External sources, not reviewed)

A new social contract will not appear out of thin air.	Un nuevo contrato social no surgirá por arte de magia.
The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air.	Simplemente, Estados Unidos no obtiene acceso al ahorro externo excedente por arte de magia.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.
My bicycle disappeared into thin air.	Mi bicicleta se esfumó.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.	Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
The air is thin at the top of a high mountain.	El aire es escaso en la cima de las grandes montañas.
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.	El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro.
The air conditioner is out of order.	El aire acondicionado está fuera de servicio.
The air conditioner is out of order.	El aire acondicionado está averiado.
The air conditioner is out of order.	El aire acondicionado está estropeado.
Thin	Fino
Tom went out for a breath of fresh air.	Tom salió a respirar aire fresco.
carrying out joint exercises (air transit passengers, air freight, checks on containers, etc.)	La realización de ejercicios conjuntos (viajeros en tránsito aéreo, cargo aéreo, control de contenedores, etc.).
Stay thin.	Mantente delgado.
You're thin.	Eres delgada.
I'm thin.	Soy delgado.
Thin tiles	Baldosas finas
Thin Paper	Papel fino
Thin Outline	Borde fino
Tom went out for some fresh air.	Tom salió a tomar aire fresco.
We need to air out the house.	Necesitamos ventilar la casa.
We need to air out the house.	Necesitamos airear la casa.
I starts out with a slow air.	Empieza con un aire lento.
At 12,000 feet, where the air is thin, I once built two Hole in the Wall computers, and the children flocked there.	A 3600 m , donde hay poco aire, donde una vez empotré dos computadoras en el Agujero en la Pared y los niños acudían allí.
Tom wanted Mary to air out the room.	Tom quería que Mary ventilara la pieza.
You need to air out your pussy cat.	necesitas airear tu pussy cat .
No one is admitting to having any information on where the rubble has ended up, as if hundreds of truckloads of earth had simply vanished into thin air.	Como desaparecieron los cientos de carga de los camiones del suelo, nadie tiene información sobre dónde permanecen los escombros.
You're so thin.	Sos muy flaco.
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	La gente seca o airea su relleno de colchón en sus techos.
It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it.	Se esparce como una capa muy delgada, haciéndola muy difícil de acorralar.
Muscles are made of hundreds of thin fibers.	Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.
Tom opened the windows to air out the room.	Tom abrió la ventana para ventilar la habitación.
The Arthur Anderson, Enron, and WorldCom scandals didn't emerge out of thin air, but had their origins in the mid 1990s, when the US Treasury actually intervened to stop attempts by the supposedly independent accounting standards board to improve matters.	Los escándalos de Arthur Anderson, Enron y WorldCom no surgieron de la nada, tuvieron su inicio alrededor de la mitad de la década de 1990, cuando el Tesoro de EEUU de hecho intervino para detener los intentos que la supuestamente independiente junta de estándares contables realizaba para mejorar las cosas.
Tom has thin lips.	Tom tiene labios finos.
The boy is thin.	El chico es flaco.
He's tall and thin.	Él es flaco y alto.
Here, this layer is thin.	En nuestro caso, esta clase es ínfima.
This thin book is mine.	Este delgado libro es mío.
This book is very thin.	Este libro es muy delgado.
Element Add Add Thin Space	Elemento Añadir Añadir espacio fino
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.	Para minimizar el peso es muy fina, tan fina como una bolsa de sándwich.
And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.	Y Charlton Heston está hecho de fibra flotante. Que saqué del aire.
Cut the meat into thin slices.	Corta la carne en trozos finos.
This laptop computer is very thin.	Esta laptop es sumamente delgada.

Muestra esta página en español