Translation of "out of trouble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trouble - translation :

Keywords : Molestias Líos Molestia Lío Metido

Examples (External sources, not reviewed)

Can you help me out of my trouble?	Puedes ayudarme con mi problema?
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.	Puso toda su atención en salir del problema.
I'll be in trouble if the story gets out.	Estaré en problemas si la historia se filtra.
You'll get into trouble if your parents find out.	Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
He got out of the trouble by making believe that he couldn't hear.	Se sacó el problema de encima fingiendo que no podía oír.
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.	Preferiría quedarme fuera de ese debate porque no quiero problemas.
A righteous person is delivered out of trouble, and the wicked takes his place.	El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.	El justo es librado de la desgracia, pero el impío llega al lugar que le corresponde
Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground	Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.	La máquina fue demasiado complicada para que averiguáramos la causa del problema.
Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
We don't need no more trouble Get that idiot out!	No necesitamos más problemas Deshazte de ese idiota!
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.	En la transgresión de los labios hay una trampa fatal, pero el justo saldrá bien de la tribulación
For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground	Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he saved them out of their distresses.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
The wicked is snared by the transgression of his lips but the just shall come out of trouble.	En la transgresión de los labios hay una trampa fatal, pero el justo saldrá bien de la tribulación
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.	Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.
I poured out my complaint before him I shewed before him my trouble.	Delante de él derramo mi lamento delante de él expreso mi angustia
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.	porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones
Did you have trouble figuring out how to work with this program in general?	Ha tenido problemas para averiguar cómo trabajar con este programa en general?
With the Russian economy in serious trouble, Putin may be looking for a way out of his corner.	En vista de que la economía rusa padece graves dificultades, Putin puede estar buscando una salida de su arrinconamiento.
God will, certainly, grant you mercy and provide you with help to safely get out of this trouble.	Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte .
Quicken me, O LORD, for thy name's sake for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.	Vivifícame, oh Jehovah, por amor de tu nombre por tu justicia saca mi alma de la angustia
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.	Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
He first used this pen name with the serialization of Sword Trouble, Woman Trouble .	La primera vez que usó este nombre fue con la serie Sword Trouble, Woman Trouble .
For he hath delivered me out of all trouble and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.	porque me has librado de toda angustia. Mis ojos han visto la derrota de mis enemigos
His life is full of trouble.	Su vida está llena de problemas.
That's one of the reasons why they're having such trouble today, and why Roy Disney is out to get Michael Eisner.	Esa es una de las razones porque están teniendo tantos problemas hoy en día, y porque Roy Disney está buscando a Michael Eisner.
They are in fact a confused mixture of strictness and laxity that the Good Lord himself would have trouble sorting out.	A decir verdad, se trata de una mezcla confusa de severidad y de tolerancia excesiva en la cual resulta imposible sacar algo en claro.
But news out of the east and out of the north shall trouble him and he shall go forth with great fury to destroy and utterly to sweep away many.	Pero las noticias del oriente y del norte lo espantarán. Saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos
But tidings out of the east and out of the north shall trouble him therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.	Pero las noticias del oriente y del norte lo espantarán. Saldrá con gran ira para destruir y aniquilar a muchos
I went through a lot of trouble.	Yo pasé por muchos problemas.
I have a history of liver trouble.	Tengo un historial de problemas hepáticos.
We don't have a lot of trouble.	No tenemos muchos problemas.
Tom causes me a lot of trouble.	Tom me causa muchos problemas.
She's caused me a lot of trouble.	Me ha causado muchos problemas.
That child caused a lot of trouble.	Ese niño da mucha guerra.
That child caused a lot of trouble.	Ese niño causó muchos problemas.

Muestra esta página en español