Translation of "out of whack" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whack - translation :

Keywords : Chiflado Golpear Paliza Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

Now when these go out of whack, you have two options.	Y entonces cuando estos se desalinean se tienen dos opciones.
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.	Y el resultado es que la sensación y la realidad se desequilibran, se tornan diferentes.
And you can whack it against the table, if you want.	La puedes golpear contra la mesa si quieres.
A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.	Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino .
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack.	Así este sujeto le da al caracol un castañazo
Good grief! I realized my priorities were all out of whack. So in some odd way, this sabbatical in Russia is my alternative to a double mastectomy a positive one, to be sure, but the same kind of reset button experience.	Me di cuenta de que mis prioridades estaban al revés. Así pues, de alguna extraña forma este sabático en Rusia es mi alternativa a una doble mastectomía positiva, ciertamente, pero el mismo tipo de experiencia de pulsar el botón de reinicialización.
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!	Aquí pueden ver a este camarón hostigando a este otro pobre individuo y lo va a golpear con su tenaza tómala!
The ever vigilant Chinese authorities are cracking down on money laundering but, given the huge incentives on the other side, this is like playing whack a mole.	Las autoridades de China, permanentemente vigilantes, están castigando duramente el blanqueo de capitales, pero, en vista de los enormes incentivos en el caso contrario, es como jugar al wack a mole.
Out of sight, out of mind.	Ojos que no ven, corazón que no siente.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Fly out of Amsterdam, out of everything.	Volar de Ámsterdam, huir de todo.
As Russian telecommunications regulators and law enforcement continue to play whack a mole online, in an attempt to block any mention of the January 15 protest in support of Alexey Navalny, it appears Facebook and Twitter have decided not to block any more pro Navalny pages.	Mientras los entes reguladores rusos de telecomunicaciones y los organismos de ejecución de la ley continúan persiguiendo a quienes mencionan en línea la protesta del 15 de enero en apoyo a Alexey Navalny, parece que Facebook y Twitter han decidido no bloquear más páginas en favor de Navalny.
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.	De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world.	Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
You get one out of 20, one out of 30 products.	Se suelen sacar 1 de 20, ó 1 de 30 productos.
Out of laziness.	Por vagancia
Out of print.	Out of print.
Out of Stone.	Out of Stone.
Out of memory	No hay memoria suficiente
Out of memory	Fuera de memoria
Out of Bounds	Fuera de los límitessouthkorea. kgm
Out of Memory	No queda memoria
Out of memory.	Sin memoria.
Out of paper	Sin papel
Out of memory	Sin memoria
Out of memory	Memoria insuficiente
Out of Gamut	Fuera de la gama
Out of memory	Memoria agotada
Out of resources	Recursos agotados
Out of them both come out pearl and coral.	De ambas provienen la perla y el coral.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	Extiende tu mano desde lo alto, líbrame y rescátame de las aguas caudalosas, de la mano de los hombres extranjeros
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.	Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.	El hombre bueno del buen tesoro saca cosas buenas, y el hombre malo del mal tesoro saca cosas malas
Going out in this rain is out of the question.	Ni pensar en salir en esta lluvia.
And then everybody kind of runs out and goes out.	Y luego todos salen más o menos corriendo.
Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,	Toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu
They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.	También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.	El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.	El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.	De su boca salen llamaradas escapan chispas de fuego
Growth Out of Time	Crecer lleva tiempo
Get out of bed!	Sal de la cama!
Get out of here.	Fuera de aquí.

Muestra esta página en español