Translation of "outside the bounds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outside - translation :

Keywords : Límites Agigantados Sobrepasar Limites Prohibida Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Examples (External sources, not reviewed)

bounds	límitesn ary function prototype
Score Bounds	Límites de puntuación
These are Allah s bounds, and whoever transgresses the bounds of Allah certainly wrongs himself.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Out of Bounds	Fuera de los límitessouthkorea. kgm
Write marker bounds	Escribir los límites de los trazos
Such are the bounds set by Allah, he that exceeds the bounds of Allah wrongs himself.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Those are God's bounds whosoever trespasses the bounds of God has done wrong to himself.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
These are the bounds of Allah and whosoever trespasseth the bounds of Allah, hath surely wronged himself.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Lo! he hath transgressed (the bounds).	Se muestra reacio .
Lo! he hath transgressed (the bounds).	Se muestra rebelde.
Such are the Bounds of Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
Such are the bounds of Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
Those are God's bounds.	Éstas son las leyes de Alá.
You transgress all bounds!	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Marker bounds file path	Ruta del archivo de límites de trazos
Write marker bounds to	Escribir límites de trazos en
The galloping chauvinism has known no bounds.	El chauvinismo desatado no tiene límites.
These are the bounds set by God.	Éstas son las leyes de Alá.
These are the bounds set by Allah.	Éstas son las leyes de Alá.
These are the bounds set by God.	Ésas son las leyes de Alá.
Her vanity knows no bounds.	Su vanidad no tiene límite.
Tom's gluttony knows no bounds.	La gula de Tom no tiene límites.
Function index out of bounds.	Índice de la función fuera de límites.
Such are the bounds set by Allah and he who transgresses the bounds set by Allah commits a wrong against himself.	Ésas son las leyes de Alá. Y quien viola las leyes de Alá es injusto consigo mismo.
Neither did sight falter nor exceed the bounds.	No se desvió la mirada. Y no erró.
(All) these transgressed beyond bounds in the lands,	que se habían excedido en el país
These are the bounds set by Allah therefore do not violate them, for those who violate the bounds of AIIah are the tansgressors.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
In fact, man oversteps all bounds.	No! El hombre, en verdad, se rebela,
He has transgressed beyond all bounds.	Se ha excedido.
Write marker bounds in a file	Escribir límites de trazos en un archivo
These are Allah s bounds, so do not transgress them, and whoever transgresses the bounds of Allah it is they who are the wrongdoers.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis. Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
But you are a people who exceed the bounds.	Sí, sois gente que viola la ley .
Those who transgress the Bounds of Allah are harmdoers.	Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
Those who transgress the bounds of God are wrongdoers.	Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.	La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.
Sets upper or lower bounds on the message size	Establece los límites inferiores o superiores del tamaño del mensaje.
Sets upper or lower bounds on the message age	Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje.
Whosoever transgresses the bounds of God those are the evildoers.	Quienes violan las leyes de Alá, ésos son los impíos.
Nay, but man doth transgress all bounds,	No! El hombre, en verdad, se rebela,
There were no bounds to his ambition.	Su ambición no tenía fronteras.
Her love of money is without bounds.	Su amor por el dinero no tiene límites.
These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
These are the Bounds of Allah do not transgress them.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis.
Those are God's bounds keep well within them.	Y no las toquéis mientras estéis de retiro en la mezquita. Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Those are God's bounds do not transgress them.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis.

Muestra esta página en español