Translation of "outside the home" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| John is another person outside home. | Fuera de casa, Juan es otra persona. |
| Disable file browsing outside home directory | Inhabilitar la exploración de archivosfuera del directorio del usuario |
| And you're on the outside, you're at home. | Y tú estás fuera de eso, estás en casa |
| More than 200 million people today work outside their home countries. | Más de 200 millones de personas trabajan en la actualidad fuera de sus países de origen. |
| There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so. | Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón. |
| Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. | Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. |
| These have found a permanent home outside the walls of the gallery at the Zichy mansion in Obuda. | Han encontrado alojamiento permanente fuera de los muros de la galería, en la mansión Zichy en Óbuda. |
| You can do Self Organized Learning Environments at home, in the school, outside of school, in clubs. | Pueden hacer Entornos de Aprendizaje Auto Organizado en casa, en la escuela, fuera de la escuela, en clubes. |
| When Bart takes the magic beans home his father Homer Simpson accidentally eats them and spits them outside. | Cuando Bart lleva las habichuelas mágicas a casa, su padre Homer Simpson las come accidentalmente y las escupe afuera. |
| To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country . | Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país . |
| Gimli, in Manitoba, Canada, is home to the largest population of Icelanders outside of the main island of Iceland. | El pueblo de Gimli en Manitoba, Canadá es hogar de la mayor comunidad islandesa fuera de Islandia. |
| Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home. | Como las mujeres excitan los deseos de los hombres, se piensa que cuando están fuera de los límites del hogar son una amenaza. |
| This option can be used to prevent the user from browsing the file system outside his or her own home directory. | Esta opción se puede utilizar para impedir que el usuario explore el sistema de archivos fuera de su directorio personal. |
| In Los Angeles, home of the largest Armenian community outside of Armenia, over 100,000 Armenians and supporters marched towards the Turkish consulate. | En Los Ángeles, donde vive la mayor comunidad armenia fuera de Armenia, más de 100,000 armenios y simpatizantes marcharon hacia el consulado turco. |
| And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home. | Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa. |
| Murder On February 25, 1996, Ngor was shot dead outside his home in Chinatown, in downtown Los Angeles, California. | Asesinato El 26 de febrero de 1996 Ngor fue tiroteado fuera de su hogar cerca del centro de Los Ángeles, California. |
| guarantees between NCBs make it possible for participants to use their central bank reserve balances at their home central bank for overnight settlement in an SSS outside their home country . | Las garantías bilaterales entre BCN permiten a los ordenantes de un pago utilizar los saldos de las cuentas de su banco central de origen para la liquidación nocturna en un SLV situado fuera de su país de origen . |
| Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy). | Gran Bretaña ya está con un pie afuera (no integra el Espacio Schengen y se excluyó del euro y de muchos asuntos de política interna, incluida la política de asilo). |
| Qatar is the home of the Al Jazeera satellite television channel and Education City, a district outside of Doha that accommodates schools, universities, and research centers. | Qatar es la sede del canal de televisión por satélite Al Jazeera y de la Ciudad de la Educación, distrito situado fuera de Doha que alberga escuelas, universidades y centros de investigación. |
| The next day, when Navalny walked outside and visited a grocery store, to stock up on milk, three ununiformed men (police officers, presumably) escorted him home. | Al día siguiente, cuando Navalny salió y visitó una despensa, para comprar leche, tres hombres de civil (presumiblemente oficiales de policía) lo acompañaron de vuelta a casa. |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fuera de la Unión Europea . |
| He electrifies only the outside. | Él electrifica sólo el exterior. |
| The taxi is waiting outside. | El taxi está esperando afuera. |
| He lives outside the city. | Él vive fuera de la ciudad. |
| Tom waited outside the gate. | Tom aguardó afuera de la puerta. |
| The dog house is outside. | La caseta del perro está fuera. |
| Carry the table outside, please. | Lleva la mesa para afuera, por favor. |
| In the European Union , banks and other financial institutions have the right to provide services outside their home countries either directly across borders or by establishing branches or subsidiaries . | En la Unión Europea , las entidades de crédito y otras instituciones financieras tienen derecho a prestar servicios fuera de sus países de origen , tanto de forma directa , ofreciendo servicios transfronterizos , como estableciendo sucursales o filiales . |
| When she later stumbled to the latrine outside her small, one room home clutching her abdomen, she was horrified to feel a little ball drop from her body. | Cuando más tarde se fue tropezando al retrete afuera de su hogar de una sola habitación, agarrándose el abdomen, se horrorizó de sentir una bolita caer de su cuerpo. |
| Home sweet home. | Hogar, dulce hogar. |
| It's raining outside. | Fuera está lloviendo. |
| It's raining outside. | Afuera está lloviendo. |
| It's dark outside. | Está oscuro fuera. |
| It snows outside. | Afuera está nevando. |
| People stay outside. | La gente se queda afuera. |
| There's someone outside. | Hay alguien afuera. |
| It's cold outside. | Hace frío afuera. |
| I ran outside. | Yo corrí afuera. |
| Take Tom outside. | Saquen a Tom. |
Related searches : Outside Their Home - Outside His Home - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet
