Translation of "outward directed" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Outward
Exterior
So abandon sin, outward and inward.
Evitad el pecado, público o privado.
Renounce outward sins and the inward ones.
Evitad el pecado, público o privado.
One cannot judge people only by their outward appearances.
Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
The universe is still growing outward in every direction.
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.
Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.
La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
From all outward appearances, John had everything going for him.
Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.
Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
Despite his outward appearance, he looks like an honest guy.
A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto.
Directed by Uri Barbash.
Dirigida por Uri Barbash.
Jim Reardon directed it.
Jim Reardon lo dirigió.
Directed by Michael Blackwood.
Dirigido por Michael Blackwood.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
So he directed a means.
Siguió, pues, un camino
Thereafter he directed another means.
Luego, siguió otro camino
As such We directed Joseph.
Luego, la sacó del saco de su hermano.
Is it being directed effectively?
Se está utilizando con eficacia?
, directed by Wheeler Winston Dixon.
, dirigida por Wheeler Winston Dixon.
Mark Kirkland directed the episode.
Mark Kirkland dirigió el episodio.
He is the First and the Last, the Outward and the Inward.
Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .
En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria .
Which mounts directed at the hearts.
Que llega hasta las entrañas.
Do what's directed in the prospectus.
Haga usted lo indicado en el prospecto.
We directed them to the station.
Los encaminamos a la estación.
Steven Dean Moore directed the episode.
Steven Dean Moore dirigió el episodio.
Otherwise, the Gras rifle was basically identical in outward appearance to the Chassepot rifle.
Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot.
The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman.
Los símbolos y el aspecto de los miembros de ambos movimientos, son además casi indistinguibles para los profanos.
Conduct directed or controlled by a State
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado
They are those who are well directed
Ésos son los bien dirigidos,
for your Lord has so directed it.
según lo que tu Señor le inspire.
She directed the planning of the project.
Ella dirigió la planificación del proyecto.
This movie was directed by John Ford.
Esta película fue dirigida por John Ford.
It was directed by P. R. Brown.
El video musical está dirigido por P. R. Brown.
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.
Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.
So Kerry s blandishments are directed toward the Palestinians.
Por eso, Kerry está destinando todas sus atenciones a los palestinos.
And all matters are directed only towards Allah.
Todo será devuelto a Alá.
They suppose every cry is directed against them.
Son ellos el enemigo. Ten, pues, cuidado con ellos!
His ironical remarks are not directed at you.
Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti.
It was directed by his friend Aram Avakian.
La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian.
Frank Borin and the band directed the video.
Frank Borin y la banda dirigieron el vídeo.
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.
Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.
Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti.
They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.

 

Related searches : Directed - Outward Processing - Outward Fdi - Outward Remittance - Outward Facing - Outward Shift - Outward Orientation - Outward Transfer - Outward Perspective - Outward Investor - Outward Communication - Outward Displays - Outward Position