Translation of "outward fdi" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outward - translation :

Keywords : Externos Externas Externa Externo Exteriores

Examples (External sources, not reviewed)

Chart 3 Intra euro area FDI as a share of total euro area FDI , 1999 2006 ( percentages ) FDI stock FDI flows 60 60 55	Gráfico 3 IDE entre países de la zona del euro en porcentaje de la IDE total de la zona , 1996 2006 ( porcentajes ) IDE , saldos IDE , flujos 60 55 50 45 40 35 30 60 55 50 45 40 35 30
Contraction of FDI	Contracción de IED
Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) .	Nota Entradas de IDE ( saldos ) más salidas de IDE ( saldos ) entre países de la zona del euro en porcentaje del doble de los flujos ( saldos ) totales de IDE de la zona .
Only for FDI . 15	Únicamente las inversiones extranjeras directas .
Outward	Exterior
FDI by non resident units in the euro area	IED por unidades no residentes en la zona del euro
So abandon sin, outward and inward.	Evitad el pecado, público o privado.
Renounce outward sins and the inward ones.	Evitad el pecado, público o privado.
All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report	Corto plazo Alta
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .	de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
Following the end of the privatisation process in most of the acceding countries , a potential slowdown in FDI inflows might pose a challenge within this context , although EU accession may boost greenfield FDI inflows , i.e. investments in new projects , which may well compensate for diminishing privatisation related FDI .	Tras la finalización del proceso de privatización en la mayor parte de los países adherentes , una posible desaceleración de los flujos de entrada de IDE podría plantear un problema en este contexto , aunque la adhesión a la UE podría impulsar los flujos de entrada de IDE en nuevos proyectos , que compensarían la reducción de tales inversiones relacionada con privatizaciones .
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .	En los diez últimos años , las entradas netas de inversión extranjera directa han sido moderadas .
This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks .	Esta recomendación es solo aplicable a los beneficios reinvertidos ( flujos ) y a los saldos en acciones de inversión extranjera directa .
Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI.	Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades.
One cannot judge people only by their outward appearances.	Uno no puede juzgar a la gente solo por su apariencia externa.
The universe is still growing outward in every direction.	El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.
European economic and financial integration seems to have been a magnet for FDI activity particularly in the manufacturing sector , while an increasing share of FDI flows is taking place between euro area countries .	En las dos subsecciones siguientes se documentan los posibles efectos del euro sobre la IDE , las fusiones y adquisiciones y las inversiones de cartera . IMPACTO DE LA UEM EN LA INVERSIÓN DIRECTA EXTRANJERA Y EN LAS FUSIONES Y ADQUISICIONES Las empresas pueden extender sus actividades al exterior realizando inversiones físicas en otro país o adquiriendo una empresa extranjera ya existente o fusionándose con ella .
Since Russia s invasion, FDI into Ukraine has collapsed, which is precisely what Putin wants.	Desde la invasión de Rusia, la inversión extranjera directa en Ucrania se ha colapsado, que es exactamente lo que Putin quiere.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.	Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.
Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.	La apariencia exterior de Tom desmiente la agitación interna que está atravesando.
From all outward appearances, John had everything going for him.	Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
Despite his outward appearance, he looks like an honest guy.	A pesar de su aspecto físico, parece ser un hombre honesto.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.	Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.
See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice .	Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica .
He is the First and the Last, the Outward and the Inward.	Él es el Principio y el Fin, el Visible y el Escondido.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.	Un fantasma es un signo visible externo de un miedo interno.
CHART V Euro area balance of payments foreign direct investment ( FDI ) by main counterparts ( EUR billions transactions )	Se están realizando esfuerzos destinados a facilitar más detalles por sector y por instrumento financiero , así como para elaborar , con periodicidad trimestral , GRÁFICO V Balanza de pagos de la zona del euro inversión extranjera directa ( IED ) por sus contrapartidas principales ( mm de euros , operaciones )
In addition to the elimination of exchange rate risk , some of the possible FDI inducing mechanisms resulting from the introduction of the euro are ( i ) the reduction of transaction and fixed costs , ( ii ) the reduction in the cost of both equity capital and bond and bank financing , and ( iii ) the influence of trade on FDI , insofar as intra and extra FDI flows are interrelated with trade .	Dado que la mayor parte de la actividad relacionada con la IDE adopta la forma de fusiones y adquisiciones , con los 15 países de la UE y Estados Unidos como principales agentes , un análisis de este tipo BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Los flujos de IDE entre los países de la zona del euro han crecido de forma acusada desde 1999 ...
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	En lo que se refiere a las FATS salientes , sólo nueve Estados miembros recogen datos de manera voluntaria .
Otherwise, the Gras rifle was basically identical in outward appearance to the Chassepot rifle.	Por otra parte, el fusil Gras tenía una forma básicamente idéntica a la del Chassepot.
The two movements' symbols and outward appearance, moreover is nearly indistinguishable to the layman.	Los símbolos y el aspecto de los miembros de ambos movimientos, son además casi indistinguibles para los profanos.
Inflows of foreign direct investment ( FDI ) have largely increased , being a key driver of productivity growth and export dynamics .	Los flujos de entrada de inversión extranjera directa ( IED ) han aumentado notablemente , pasando a ser un motor crucial del crecimiento de la productividad y de la evolución de las exportaciones .
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.	Los más reales de todos los esplendores no están en cosas externas, sino dentro de nosotros.
Over the past ten years , net inflows of foreign direct investment ( FDI ) have covered slightly less than half of these deficits .	En los diez últimos años , las entradas netas de flujos de inversión extranjera directa ( IED ) han compensado algo menos de la mitad de estos déficit .
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies Low Medium term	Baja Medio plazo
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio , véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa .
Of course, America benefits from China s outward facing growth model in many other ways, as well.	Por supuesto, Estados Unidos también se beneficia de muchas otras formas gracias al modelo chino de crecimiento hacia afuera.
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti.
They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.	Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.
FDI in developed countries (and increasingly in emerging markets) often takes the form of cross border mergers and acquisitions (M amp A s).	La IED en los países desarrollados (y cada vez más en los mercados emergentes) suele tomar la forma de fusiones y adquisiciones (F amp A) transfronterizas.
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain.	En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta.
And how many a generation We destroyed before them, who were fairer in furnishing and outward show!	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!

Muestra esta página en español