Translation of "over recent weeks" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture. | Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa. |
| able to do in recent weeks. | Hay alguna observación? |
| Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . | Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas . |
| Downside risks to the economic outlook stemming from oil price developments have diminished somewhat over recent weeks . | Los riesgos a la baja para las perspectivas de crecimiento económico derivados del comportamiento de los precios del petróleo se han reducido ligeramente durante las últimas semanas . |
| In addition , I should add that over recent weeks the Banco de España has introduced changes aimed at facilitating a smooth transition . | Debo decir , además , que en las últimas semanas el Banco de España ya ha efectuado cambios en orden a conseguir una suave adaptación . |
| The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks. | El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas. |
| The Commission has taken a series of market measures in recent weeks. | La crisis de los mercados de la carne afecta a todos los productores de la Comunidad. |
| In recent weeks, Boko Haram has intensified its campaign of violence in Nigeria. | En las últimas semanas, Boko Haram ha intensificado su campaña de violencia en Nigeria. |
| Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. | Más de 500 ingresos en 3 semanas, Moda de papel higienico |
| None of these events sparked anything remotely resembling the public outrage of recent weeks. | Ninguno de esos sucesos desencadenó nada que se pareciera ni remotamente a la indignación pública de las últimas semanas. |
| Elderly people have repeatedly been robbed in recent weeks at a cemetery in Fürstenwalde. | En las semanas pasadas, personas mayores han vuelto a ser robadas en un cementerio de Fürstenwalde. |
| 1 requested song on the station for over 15 weeks. | 1 en la estación durante más de 15 semanas. |
| Bank lending has accelerated over recent months. | Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses. |
| NEW DELHI The headlines out of India in recent weeks have often made sickening reading. | NUEVA DELHI Estas últimas semanas, leer noticias en la India se volvió una experiencia muy desagradable. |
| This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years. | Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años. |
| The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks. | Las elecciones se desarrollarán en nueve fases por un periodo de cinco semanas. |
| It took John about two weeks to get over his illness. | Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad |
| With over 50 weeks on the charts, The Traveling Wilburys Vol. | Tras cincuenta semanas en lista, Traveling Wilburys Vol. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. |
| The rainy season will be over in another two weeks or so. | La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así. |
| Each series lasted over six weeks in Australia during November and December. | Cada temporada duraba seis temporadas en Austrlia, entre noviembre y diciembre. |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . |
| The City Police also confirmed that in recent weeks has received more complaints from neighbors about the situation. | La Guardia Urbana también confirmó que durante las últimas semanas había recibido más quejas de vecinos por la situación. |
| Saudi Arabia s long standing peg to the dollar, once apparently invulnerable, has come under enormous pressure in recent weeks. | La histórica política saudita (que en otros tiempos parecía imbatible) de atar su moneda al dólar fue objeto de enormes presiones las últimas semanas. |
| Upsetting Fifa and embarrasing the British representatives, who engaged in intensive lobbying in recent weeks, mainly through David Beckham. | Suficiente para disgustar a la FIFA y avergonzar a los responsables ingleses, que se han lanzado a un lobbying intenso en las últimas semanas con David Cameron a la cabeza. |
| Over recent months economic activity in the euro area has increased . | En los últimos meses , la actividad económica ha aumentado en la zona del euro . |
| The use of the website has grown rapidly over recent years . | El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años . |
| There is one group of young university students, however, that in recent weeks has placed higher demands on passengers' attention. | Sin embargo, hay un grupo de jóvenes que en las últimas semanas ha logrado que los pasajeros de los microbuses les presten atención. |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | El Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | El Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores durante las próximas semanas . |
| The Governing Council will continue to monitor very closely all developments over the coming weeks . | Durante las próximas semanas , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores . |
| The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices . | El aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía . |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters | Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres |
| Nesheim also ordered police to hold Breivik in custody for 12 more weeks, banned him from accessing media for four weeks, and said that authorities will have tight control over all visits and correspondence for eight weeks. | Nesheim también ordenó a la policía mantener a Breivik bajo custodia durante 12 semanas más, le prohibió el acceso a los medios de comunicación durante cuatro semanas, y dijo que las autoridades tendrían que tener un estricto control sobre todas las visitas y la correspondencia durante ocho semanas. |
| The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade. | La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años. |
| At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty . | Al mismo tiempo , la volatilidad de los mercados financieros y la reevaluación del riesgo de las últimas semanas han generado un incremento de la incertidumbre . |
| SINGAPORE In recent weeks, there has been a chorus of opinion arguing for a sharp increase in global investment, particularly in infrastructure. | SINGAPUR En las últimas semanas, ha habido un coro de opinión partidario de un fuerte aumento de la inversión mundial, en particular en infraestructuras. |
| PARIS In recent weeks, the fall in the Russian ruble and Russian stock markets closely tracked the declines in global oil prices. | PARÍS Las últimas semanas, la caída del rublo y de la bolsa rusa venía siguiendo de cerca la baja mundial del petróleo. |
| Allow me to raise another point in which Parliament and particularly the Committee on Budgets have taken an interest in recent weeks. | Permítanme que me refiera todavía a un punto que ha despertado en las últimas semanas el interés del Parlamento y, en especial, de la Comisión de Presupuestos. |
| weeks | semanas |
| weeks | semanasunit synonyms for matching user input |
| Weeks | Semanas |
| I must express serious concern over recent develop ments in European satellite television. | Felicito en particular a la Comisión por el éxito de su labor experimental en relación con los medios de información. |
| After four weeks in Llanes, the team moved to Barcelona to finish up the last ten weeks of filming in sound stages, making over 80 of the film there. | Tras cuatro semanas en Llanes, todo el equipo se trasladó a Barcelona para completar las diez semanas que duró el rodaje. |
| Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards. | Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales. |
Related searches : Recent Weeks - In Recent Weeks - Over Three Weeks - Over Two Weeks - Over Four Weeks - Over Recent Days - Over Recent Months - Over Recent Decades - Over Recent Years - Weeks - Several Weeks - Weeks Notice - Consecutive Weeks
