Translation of "over recent years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Recent - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

This disinterest in Europe is not recent, but it has deepened over recent years.	Este desinterés hacia Europa no es nuevo, pero se profundizó en los últimos años.
The use of the website has grown rapidly over recent years .	El uso del sitio web ha aumentado con rapidez en los últimos años .
The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms .	Las mejoras en la situación del empleo observadas en los últimos años muestran los frutos de las pasadas reformas .
Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries .	efecto Balassa Samuelson sólo ha explicado una parte reducida de los diferenciales de inflación con respecto a la zona del euro , existen evidencias de que este efecto se está produciendo en estos países1 .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .
In this context , it is striking that practices among successful central banks have increasingly converged over recent years .	En este sentido , llama la atención el hecho de que las prácticas de los bancos centrales más creíbles hayan convergido de manera creciente durante los últimos años .
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado.
In recent years, Americans who say they closely follow global news most of the time grew to over 50 percent.	En los últimos años, los americanos que dicen seguir normalmente las noticias internacionales aumentaron a más del 50 .
Bank lending has accelerated over recent months.	Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses.
Over 2 years	A más de 2 años
over 2 years	a más de 2 años
over 5 years	a más de 5 años
In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years .	En varios países , también es prioritario adoptar medidas con vistas a hacer frente a las pérdidas de competitividad acumuladas en los últimos años .
This box briefly reviews the progress made in implementing the EU 's reform agenda over recent years and particularly in 2003 .	En este recuadro se examinan brevemente los avances realizados en la aplicación del calendario de reformas de la UE en los últimos años y , especialmente , en el 2003 .
For example , in recent years we have seen	For example , in recent years we have seen
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
So they send them back in recent years.	Así que en los últimos años, los han enviado de regreso.
Movember has been immensely popular in recent years.	Movember se ha vuelto inmensamente popular en los últimos años.
Up to 2 years Over 2 years	Hasta 2 años A más de 2 años
ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.	Los objetivos de la ASEAN han tendido a modificarse en cierta medida con el transcurso del tiempo, como lo demuestra la reciente decisión de realizar una zona de libre cambio entre sus miembros.
ASEAN's objectives have changed somewhat over the years, notably with the recent decision to establish a free trade area among its members.	Los objetivos de la ASEAN se han ido modificando un poco con el tiempo, como muestra entre otras la reciente decisión de crear una zona de Librecambio entre sus miembros.
Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years	A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente
( t ) over 2 years	a más de 2 años
over 2 years 26.9.2003	a más de 2 años
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
Demand for occupational therapy has surged in recent years.	La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años.
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 .	Valores distintos de acciones 3e Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 4 .
Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years	Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres .
Euro up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 11x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 11x .
MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years.	MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The Eurosystem 's collateral framework has proved to be robust and efficient over the years , also during the recent episode of financial market turbulence .	El sistema de activos de garantía del Eurosistema ha demostrado ser sólido y eficiente a lo largo de los años y durante las recientes turbulencias financieras .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .	El continuado cambio estructural de Fráncfort de la industria al sector servicios ha transformado el paisaje urbano del Ostend en los últimos años .
English Toast, a standard Aomori snack, has been popularized in recent years all over Japan as a must have treat with a slight twist.	La tostada inglesa es un bocadillo que se ha hecho popular en los últimos años por todo Japón. Es una delicia para cualquier persona, pero con un pequeño cambio.
of which over 2 years	de los cuales a más de 2 años
and 2 ) over 10 years .	y 2 ) a más de 10 años .
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x .	Euros hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x .
Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years	Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 12 .
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x .
Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x .	Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 11x .
Foreign currencies up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 13 .	Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 13 .

Muestra esta página en español