Translation of "overall competitiveness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competitiveness - translation :

Overall - translation :

Keywords : Global Generales Conjunto Estrategia General

Examples (External sources, not reviewed)

Climate and Competitiveness	Las políticas ambientales y la competitividad
Assessment of competitiveness	Evaluación de la competitividad
Furthermore, closing competitiveness gaps essential to saving the euro would not only require weaker economies to become more productive strong economies, like Germany, would face pressure to become less efficient, diminishing Europe s overall competitiveness vis à vis the rest of the world.	Además, para reducir la divergencia de competitividad (un paso fundamental para salvar al euro) no bastaría aumentar la productividad de las economías más débiles, sino que las economías fuertes como Alemania también deberían volverse menos eficientes, y esto disminuiría la competitividad general de Europa respecto del resto del mundo.
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	sobre la competitividad de las empresas Lo mismo se aplica a la competitividad de las empresas
Overall	Global
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicación de un conjunto adicional de indicadores armonizados de competitividad
Changes in competitiveness must be monitored	Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	En quinto lugar , la evolución de la competitividad de los precios y de los costes laborales unitarios en las economías de la zona del euro ha de ser objeto de un seguimiento atento .
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
However , they may also be due to structural rigidities and excessive wage growth , and thus could , if protracted , lead to losses in competitiveness with adverse effects on output and employment . Overall euro area inflation declined	No obstante , también puede deberse a rigideces estructurales y a un crecimiento excesivo de los salarios y , por tanto , si su duración es prolongada , podría generar pérdidas de competitividad con efectos adversos en el producto y en el empleo .
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
But this confuses economic competitiveness with military power.	Sin embargo, se confunde competitividad económica con poder militar.
Assessments on competitiveness and the fragility of external balances suggest that structural reforms in the enterprise sector are needed to enhance Croatia s competitiveness.	Las evaluaciones sobre la competitividad y la fragilidad de las balanzas exteriores sugieren que para aumentar la competitividad es necesario aplicar reformas estructurales en el sector empresarial.
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	( m ) el fortalecimiento de la competitividad de la industria de la Comunidad
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta .
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Como alternativa al MCBC , el Eurosistema utiliza enlaces admitidos para la transferencia transfronteriza de los activos de garantía .
They are , thus , measures of price and cost competitiveness .	En las cuentas financieras trimestrales , la deuda no incluye los préstamos concedidos por los sectores no financieros ( por ejemplo , los préstamos entre empresas relacionadas ) o por entidades de crédito de fuera de la zona del euro , si bien estos componentes se incluyen en las cuentas financieras anuales .
Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness.	Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones.
assuring the competitiveness of the EU forest based industries.	la necesidad de asegurar la competitividad de las industrias de la silvicultura o afines de la UE.
Overall policymaking, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Overall we lost 700,000 people.	En total perdimos 700 mil personas.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Overall rigidity of the seams	Rigidez global de las líneas
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Su creación tendrá consecuencias directas y positivas para la competitividad del sector financiero y de la economía en su conjunto .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Los gobiernos nacionales también deben vigilar continuamente la evolución de la competitividad de sus respectivos países .
Overall global GDP needs to increase.	El PBI global general tiene que aumentar.
Overall, the progress has been impressive.	En conjunto, los avances han sido impresionantes.
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
But overall progress has been slow.	Pero en general, el avance ha sido lento.

Muestra esta página en español