Translation of "overall solvency needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overall - translation :

Keywords : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Global Generales Conjunto Estrategia General

Examples (External sources, not reviewed)

Overall global GDP needs to increase.	El PBI global general tiene que aumentar.
and solvency crises	La distribución de responsabilidades en la gestión de una crisis entre el Eurosistema , los bancos centrales nacionales , las autoridades supervisoras y los Ministerios de Economía depende de si la crisis es de liquidez o de solvencia .
The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy .	Hay que transmitir la información a la opinión pública con efectividad para aumentar la eficacia global de la política monetaria .
As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility.	Como institución directamente responsable ante el Consejo y el Parlamento, la Comisión Europea debe asumir toda la responsabilidad de gestión del programa.
In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.	En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana.
Overall	Global
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas del sector financiero , que no se incluyan en los cálculos de los requisitos de solvencia sectoriales antes mencionados , se calculará un requisito de solvencia teórico .
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .	Sin embargo , sea cual sea el método que se utilice , cuando la entidad sea una filial y tenga un déficit de solvencia , o en el caso de una entidad no regulada del sector financiero , un déficit de solvencia teórico , deberá tenerse en cuenta el déficit total de solvencia de la filial .
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules	los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las normas sectoriales pertinentes
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .	Cabe estimar que tal situación perjudica a la solvencia de la entidad de crédito .
Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin.	Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia.
Another instrumental factor in influencing money market rates is that , overall , the euro area banking system needs liquidity and is therefore reliant on refinancing by the Eurosystem .	Otro factor decisivo para influir en los tipos del mercado monetario es que , en general , el sistema bancario de la zona del euro necesita liquidez y , por tanto , depende de la financiación facilitada por el Eurosistema .
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency.	Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno.
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II	Evaluación del tratamiento prudencial de los fondos de capital inversión y de la deuda colocada a nivel privado en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II	Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II	Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II
The coordination foreseen under paragraph 1 of Article 59 has been achieved , and the calculation of observation ratios for solvency would be largely redundant with the solvency ratio defined in Title V ( Chapter 2 , Section 2 ) .	La coordinación contemplada en el apartado 1 del artículo 59 ya se ha 15 conseguido , y el cálculo de relaciones de observación para la solvencia sería en gran parte redundante con la definición de coeficiente de solvencia recogida en el Título V ( sección 2 del capítulo 2 ) .
These developments were also reflected in the regulatory solvency ratios of EU banks , which remained favourable .	Esta evolución se reflejó también en los coeficientes de solvencia de las entidades de crédito de la UE , que continuaron siendo favorables .
New financial regulations Basel 3 for banks and Solvency 2 for insurers are reinforcing these advantages.	Los nuevos reglamentos financieros Basel 3 para los bancos y Solvency 2 160 para las aseguradoras están fortaleciendo dichas ventajas.
I have serious misgivings about solvency being guaranteed by dealing with the anticompetitive behaviour of undertakings.	Tengo serias dudas de que ésta se garantice mediante el con trol del comportamiento anticompetitivo de las empresas.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
Overall policymaking, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Overall we lost 700,000 people.	En total perdimos 700 mil personas.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Overall rigidity of the seams	Rigidez global de las líneas
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group	y ii ) la suma de los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en el grupo
the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules	los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros se calcularán de conformidad con las normas sectoriales correspondientes
As the solvency ratio is worded at present, the risk on these securities is weighted at 100 .	La redacción actual del coeficiente de solvencia hace que se ponderen estos valores al 100 .
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment

Muestra esta página en español