Translation of "overcome shortcomings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overcome - translation :

Keywords : Superar Obstáculos Superado Superarlo Obstáculo Defectos Deficiencias Limitaciones Fallos Faltas

Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, however, these shortcomings can be overcome.	Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias.
In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
We should be conscious of our shortcomings.	Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones.
Neves had a plan to address these shortcomings.	Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias.
There are parallel shortcomings in many other markets.	En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien
But most of the UN s achievements have had shortcomings.	Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos.
Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe.	Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos.
Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences.	En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad.
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women.	Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes.
The Byzantians have been overcome.	Los bizantinos han sido vencidos
You must overcome the difficulties.	Tienes que superar las dificultades.
He has overcome many obstacles.	Él ha superado muchos obstáculos.
They can overcome their fear.	Pueden superar su miedo.
The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries.	Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo.
Surely, they, can never overcome Us!	No podrán!
I managed to overcome the difficulty.	Logré superar la dificultad.
Tom was suddenly overcome by fear.	Tom fue repentinamente abrumado por el miedo.
So how can we overcome this?	Cómo podemos superar esto?
Others overcome their self at raves.	Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas.
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
Much has been done to overcome it.	Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria.
Is it then they who will overcome.	Serán ellos los vencedores?
Thinks he that none can overcome him?	Cree que nadie podrá contra él?
So it is they who will overcome?	Serán ellos los vencedores?
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
He helped me to overcome the difficulties.	Él me ayudó a superar las dificultades.
You'll have to overcome a few difficulties.	Deberás superar algunos inconvenientes.
Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning.	Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor.
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
If Allah helps you, none can overcome you.	Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros.
The pioneers have overcome a series of obstacles.	Los pioneros han superado una serie de obstáculos.
He couldn't overcome the desire for another cigarette.	No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
He was overcome by a feeling of melancholy.	Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
The good always overcome the evil. . . in stories.	Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos.
The blind young man has overcome his handicap.	El joven invidente ha superado su discapacidad.
Tom was suddenly overcome by a great weariness.	Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio.
The good always overcome the evil. . . in stories.	El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos.
The disadvantages of the turbine were eventually overcome.	The disadvantages of the turbine were eventually overcome.
Show us the ways of Your worship and forbear our shortcomings You are Forgiving and Merciful.	Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso!
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
Europe can either overcome them or succumb to them.	La doble crisis de los refugiados y la seguridad de la UE representa su momento de la verdad.

Muestra esta página en español