Translation of "structural shortcomings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Structural - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This approach undoubtedly has major shortcomings. | Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. | Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. |
| We should be conscious of our shortcomings. | Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. |
| Though developed countries authorities intervened strongly in the aftermath of the global financial crisis in 2008, launching significant fiscal and monetary stimulus measures, many of their structural shortcomings remain unresolved. | Si bien las autoridades de los países desarrollados intervinieron fuertemente luego de la crisis financiera global de 2008 con significativas medidas de estímulo fiscales y monetarias, aún no han resuelto muchas de sus deficiencias estructurales. |
| Neves had a plan to address these shortcomings. | Neves tenía un plan para enfrentar estas deficiencias. |
| There are parallel shortcomings in many other markets. | En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas. |
| But most of the UN s achievements have had shortcomings. | Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. |
| Frankly, policians' intellectual shortcomings cannot be ascribed to Europe. | Franca mente, no hay que imputar a Europa la incapacidad intelectual de los políticos. |
| Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences. | En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad. |
| Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women. | Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes. |
| The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries. | Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo. |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural operations | Operaciones estructurales |
| Structural change | Cambios de estructura |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Structural indicators | Indicadores estructurales |
| Structural framework | Estructura |
| Structural operations | No periódica |
| Structural work | Trabajos estructurales |
| Structural objectclass | Clase de objeto estructural |
| In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed. | Para superar estas falencias en la normativa bancaria internacional son necesarias tres medidas. |
| Structural reverse operations | Operaciones temporales estructurales |
| Structural indicators CIs | Indicadores estructurales |
| Structural reverse operations | Operaciones tempo rales estructurales |
| Seek forgiveness for your shortcomings, and celebrate the praise of your Lord, evening and morning. | Pide perdón por tu pecado y celebra al anochecer y al alba las alabanzas de tu Señor. |
| Structural Issues Report 2010 | Informe sobre cuestiones estructurales 2010 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | El problema de la transformación estructural de África |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| 5.4 Structural reverse operations | Operaciones tempora les de ajuste Operaciones tempora les estructurales |
| Seventh structural issues report | Séptimo informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales estructurales 5.5 . |
| Structural reverse operations 5.5 . | Operaciones temporales de ajuste 5.5 . |
| Ninth Structural Issues Report | Noveno informe sobre cuestiones estructurales |
| by structural policies production . | by structural policies production . |
| Structural Issues Report 2009 | Informe sobre temas estructurales 2009 |
| Sixth structural issues report | Sexto informe sobre cuestiones estructurales |
| Structural reverse operations 3.2 . | Operaciones estructurales 3.2 . |
| compatibility of structural materials | compatibilidad de los materiales estructurales |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| Assessment of structural policies | Evaluación de las políticas estructurales |
| Show us the ways of Your worship and forbear our shortcomings You are Forgiving and Merciful. | Tú eres, ciertamente, el Indulgente, el Misericordioso! |
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| From the standpoint of growth and employment, public and private debt masked an absence of productivity growth, declining competitiveness in the tradable sector, and a range of underlying structural shortcomings including labor market rigidities, deficiencies in education and skills training, and underinvestment in infrastructure. | Desde el punto de vista del crecimiento y el empleo, la deuda pública y privada enmascaró la ausencia de aumentos de la productividad, la disminución de la competitividad en el sector transable, y variadas deficiencias estructurales subyacentes incluidas rigideces en el mercado de trabajo, deficiencias educativas y en la capacitación orientada a habilidades, e insuficiente inversión en infraestructura. |
Related searches : Shortcomings - Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings - Several Shortcomings - Personal Shortcomings - Procedural Shortcomings - Shows Shortcomings - Methodological Shortcomings - Technical Shortcomings - Remedy Shortcomings - Potential Shortcomings
