Translation of "overcoming adversity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Adversity - translation :

Keywords : Adversidad Adversidades Prosperidad Enfrentado Triunfo

Examples (External sources, not reviewed)

Blackness overcoming them.	los cubrirá una negrura
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges	Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa
No adversity lasts forever.	Ninguna adversidad dura para siempre.
Adversity is the best school.	La adversidad es la mejor escuela.
Touched by adversity, he is fretful.	Pusilánime cuando sufre un mal,
Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.	Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
Their adversity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Adversity makes a man wise, not rich.	La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.
Then We changed adversity into ease until they throve and said 'Our forefathers had also seen both adversity and prosperity.'	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.	No es más una conversación sobre superar deficiencias.
Surely We will ease his way unto adversity.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
For him We shall ease the way of adversity,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
But when adversity touches him, he is in despair.	Pero, si sufre un mal, se desespera.
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition	j) Prácticas actuales en materia de extradición y formas de superar los obstáculos que se interponen a ella
When adversity touches the human being, he calls on Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
She carries on smiling even in the face of adversity.	Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
They must have struggled against adversity from their early days.	Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances.	La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades.
Then when adversity touches you, to Him you cry for help.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.	Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.	Pero Putin tiene un verdadero sentido de político acerca de cómo manejar la adversidad.
If God touches you with adversity, none can remove it except He.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.
'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.	Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá
And strengthening the US export sector requires overcoming some significant structural and competitive barriers.	Y reforzar el sector exportador de los EE. nbsp UU. requiere superar varias barreras estructurales y competitivas significativas.
31. Welcomes the initiatives undertaken by regional and subregional organizations for overcoming extreme poverty	31. Acoge con beneplácito las iniciativas emprendidas por organizaciones regionales y subregionales para superar la pobreza extrema
In a nearer land and they, after the overcoming of them, shall soon overcome.	en los confines del país. Pero, después de su derrota, vencerán
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
They have no power to relieve your adversity, nor can they change it.	No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
A friend loves at all times and a brother is born for adversity.	En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.	En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
(b) Further actions and initiatives for overcoming obstacles to the implementation of the Habitat Agenda	b) Nuevas medidas e iniciativas para superar los obstáculos en la ejecución del Programa de Hábitat
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.	Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
With lowered eyes, disgrace overcoming them this is the day, which they had been promised.	la mirada abatida, cubiertos de humillación! Tal será el día con que se les había amenazado.
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad
Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring.	Para superar la crisis de Puerto Rico será necesario recuperar el crecimiento, poner en práctica una política fiscal sostenible y restructurar la deuda.
When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people.	Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.

Muestra esta página en español