Translation of "overseas markets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Overseas - translation :

Overseas markets - translation :

Keywords : Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía Extranjero Extranjeros Exterior Océano

Examples (External sources, not reviewed)

overseas departments Introduction of euro	departamentos de ultramar Introducción del euro
Do you plan to go overseas?	Tienes previsto ir al extranjero?
I lived overseas for ten years.	Viví en el extranjero durante diez años.
I was overseas at the time.	Estaba en el extranjero por aquel entonces.
ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.	En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
She didn't want him to go overseas.	Ella no quería que él se fuera al extranjero.
That concept germinated here and thrived overseas.	El concepto germinó aquí y se extendió allende los mares.
That, too, would encourage more repatriation of overseas earnings.	Eso también fomentaría un mayor ingreso de los beneficios en el extranjero.
Without the ability to go overseas, we cannot learn.	Sin la posibilidad de trasladarnos al extranjero, no podemos aprender.
A passport is usually necessary when you travel overseas.	Un pasaporte es generalmente necesario cuando viajas al extranjero.
association of overseas countries and territories (Article 187 EC)	asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE)
As far as I know, he has never been overseas.	Hasta donde yo sé, él nunca ha estado en el extranjero.
'Mr_MAKE_THE_CHANGE', who has lived overseas, echoed the Singaporean newspaper's comment	'Mr_MAKE_THE_CHANGE', quien ha vivido en el exterior, hizo eco del comentario del diario de Singapur
There are already more than 12 million overseas Filipino workers.	Ya son más de 12 millones los trabajadores filipinos que emigraron al extranjero.
According to Community law , these overseas territories have a special status .	De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial .
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.	Volvía a los Estados Unidos de una exposición en el exterior.
Many young women are lured by this imaginary good life overseas.	Muchas mujeres jóvenes se sienten atraídas por esa vida ideal en el extranjero.
Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply.	Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero.
Saint Joseph is a commune in the French overseas department of Réunion.	Saint Joseph es una comuna situada en el departamento de ultramar francés de Reunión.
Conference attendees enjoyed special, temporary access to hundreds of blocked websites overseas.	Los asistentes a la Conferencia disfrutaron de acceso especial y temporario a cientos de sitios web extranjeros bloqueados.
Overseas Chinese communities were outraged by the news of Gao Yu's sentence.	Las comunidades chinas en el extranjero estaban indignadas por la noticia de la sentencia de Gao Yu.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
East Asian industrialization exploited the links created by the network of overseas Chinese.	La industrialización del Asia Oriental utilizó los vínculos que pre existían entre distintas diásporas chinas.
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.	Estudiando en el extranjero, los estudiantes pueden entrar en contacto con otros comportamientos y costumbres.
To attract the capital it needs, America must send dollars overseas through foreign trade.	Para atraer el capital que necesita, Estados Unidos debe enviar dólares al extranjero a través del comercio exterior.
Saint Paul () is the second largest commune in the French overseas department of Réunion.	Saint Paul es la segunda comuna más grande del departamento de ultramar francés de Reunión.
Question No 16 by Mr Wynn (H l 101 90) Subject Voluntary overseas work	Será, pues, necesario tomar las medidas específicas para las regiones fronterizas correspon dientes.
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE
Financial Markets	Unidad mercados financieros
Markets Committee	Comité de los Mercados
Acceptable markets	Mercados admitidos
financial markets	financial markets
First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area .	El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro .
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas.	Sin duda, solo una pequeña parte de estudiantes chinos en edad universitaria estudia en el extranjero.
budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government	disposiciones de leyes presupuestarias funcionameinto y organización de los departamentos de ultramar Crédito intradía al Estado no garantizado
Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites.	Australia ha prohibido la publicidad en Internet a empresas y páginas web locales, pero no puede restringirla en páginas extranjeras.
OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES TO WHICH TITLE IV OF PART III OF THE CONSTITUTION APPLIES	PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR A LOS QUE SE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES DEL TÍTULO IV DE LA PARTE III DE LA CONSTITUCIÓN
We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design.	Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano.
It has also reinstated the appropriations for the overseas departments and territories the POSEIDON programme.	Seguimos apoyando las disposiciones del Acuerdo Interinstitucional de junio de 1988 aunque no se pueda reaccionar sobre esta base lo que en aquella ocasión no era previsible con suficiente flexibilidad y rapidez ante los vertiginosos cambios de nuestros tiempos.
overseas through a sending agency of another country. There is a problem in this area.	Toda infracción del presente se considerará una perturbación grave de la sesión, conforme al apartado 1 del artículo 87, con las consecuencias jurídicas previstas en dicho artículo .
Perhaps up to a hundred of those were probably only registered for ferry flights from USAF bases such as Davis Monthan AFB, AZ and Hill AFB, UT to civil airports and stored as candidates for sale on the civil or overseas military markets.	Tal vez hasta un centenar de ellas fueron probablemente sólo registrado para vuelos de traslado de bases de la USAF como Davis Monthan AFB, AZ y Hill AFB, UT a los aeropuertos civiles y se almacenaron como candidatos a la venta en mercados civiles o militares en el extranjero.
China, meanwhile, has avoided becoming enmeshed in overseas military debacles, emphasizing win win economic initiatives instead.	China, mientras tanto, ha evitado enredarse en debacles en el extranjero, enfatizando en su lugar las iniciativas económicas ganar ganar.
After the match, Jágr told the overseas journalists he had predicted a great evening for Giroux.	Tras el encuentro, Jágr afirmó ante los periodistas de ultramar que Giroux había predicho una gran noche.

Muestra esta página en español