Translation of "pace of decline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Pace - translation :

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Ritmo Acelerar Lento Velocidad

Examples (External sources, not reviewed)

The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .	El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
Falling house prices are another classic indicator of a vulnerable economy, though the exact pace of decline is difficult to assess.	La caída de los precios de la vivienda es otro indicador clásico de una economía vulnerable, aunque es difícil evaluar el ritmo exacto al que están cayendo.
In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline until the beginning of 2011 , albeit at a diminishing pace .	Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente hasta principios de 2011 , si bien a un ritmo más lento .
However , this decline took place at a relatively slow pace , partly owing to the oil price increases that had occurred in early 2002 .	Sin embargo , esta disminución tuvo lugar a un ritmo relativamente lento , debido en parte a la subida del precio del petróleo registrada a comienzos del año .
Fixed capital formation declined in the first three quarters , but the pace of decline gradually became slower and in the fourth quarter fixed capital formation recovered to positive rates of growth .	La formación de capital fijo disminuyó en los tres primeros trimestres del año , pero su ritmo de descenso se ralentizó gradualmente y , en el cuarto trimestre , recuperó las tasas de crecimiento positivas .
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
However , especially with regard to M3 growth , the pace of decline in annual growth rates was slower than in previous months , reflecting a brisk growth in monetary aggregates in April .	Sin embargo , especialmente en lo que concierne al crecimiento de M3 , el ritmo de descenso de las tasas de crecimiento interanuales se ha reducido respecto a meses anteriores , como reflejo del vigoroso crecimiento de los agregados monetarios en abril .
Decline	Rechazar
The Challenge of Russia s Decline	El desafío de la decadencia de Rusia
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
The Decline of US Military Innovation	La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.
The Decline of the West Revisited	Una nueva mirada a la decadencia de Occidente
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
America s Overrated Decline	La sobrevalorada decadencia de los Estados Unidos
AIPAC in Decline	AIPAC se derrumba
Decline Counter Proposal	Rehusar la contrapropuesta
Decline counter proposal	Declinar la contrapropuesta
Stagnation means decline.	El estancamiento significaría un retroceso.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
The decline in actual monetary growth is likely to overstate the deceleration in the underlying pace of monetary expansion . This is due to the continued steep slope of the yield curve , which explains shifts of funds out of M3 into longer term deposits and securities .	El descenso del crecimiento monetario efectivo es probable que sobreestime la desaceleración del ritmo de la expansión monetaria subyacente , debido a la continuada fuerte pendiente de la curva de rendimiento , que explica el desplazamiento de fondos desde M3 hacia depósitos y valores a más largo plazo .
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .
Furthermore, the slow pace of European decision making has compounded Greece s troubles.	Además, la lentitud en la toma de decisiones europeas ha exacerbado los problemas griegos.
And businesses responded to this by stepping up the pace of investment.	Y las empresas respondieron aumentando el ritmo de inversión.
It's very impolite of you to decline her invitation.	Es muy descortés de tu parte rechazar su invitación.
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year.	Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año.
It may decline some more.	Y quizás decline más.
In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 . Thus , despite the massive decline in currency in circulation , the impact of the euro cash changeover on monetary aggregates , especially M3 , can be assumed to be small .	Además , existe evidencia de que el flujo de entrada de billetes denominados en las antiguas monedas nacionales procedentes del extranjero , especialmente el de los billetes denominados en marcos alemanes , repuntó al alza hacia finales del 2001 .
Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.	En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros.
At the current pace of recovery, that is more than eight years away.	Al ritmo actual de recuperación, eso requerirá más de ocho años.

Muestra esta página en español