Translation of "paid close attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Close - translation :

Paid - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Examples (External sources, not reviewed)

When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.	Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.
She paid very close attention to the details, something she had always done in her husband's life.	Nancy prestó mucha atención a los detalles, algo que siempre había hecho en la vida de su marido.
Pay very close attention.	Presta mucha atención.
Tom paid attention to his teacher.	Tom prestaba atención a la maestra.
He paid no attention to my warning.	Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my advice.	Él no prestó atención a mi consejo.
They paid little attention to my words.	Prestaron poca atención a mis palabras.
I should've paid a little more attention.	Debería haber prestado un poco más de atención.
The Commission, and Parliament too, paid close attention to what the professionals said at the Audiovisual Conference held last year in Paris.	En su informe el Sr. Barzanti ha pedido que apliquemos las tecnologías audiovisuales más adelantadas, incluida la televisión de alta definición, y a este asunto me gusta ría referirme a continuación.
I should have paid a little more attention.	Debería haber prestado un poco más de atención.
The others paid no attention to her warning.	Los demás no le hicieron caso a su advertencia.
He paid no attention to what she said.	No le puso atención a lo que ella dijo.
Tom should have paid attention to what Mary said.	Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo.
None of the boys paid any attention to Mary.	Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.
Little attention was paid to the comfort for the passengers.	Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
Nobody seems to have paid attention to what he said.	Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.
Pay close attention to what I tell you.	Fíjese bien en lo que le digo.
Pay close attention to what I'm telling you.	Fíjese usted en lo que le digo.
In this analysis , due attention is paid to the need to	In this analysis , due attention is paid to the need to
I gave him a warning, to which he paid no attention.	Le di una advertencia, a la que no prestó atención.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail.	Se puede ver que el arquitecto puso escrupulosa atención al detalle.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.	MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.	Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso.
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Sé que tu padre nunca te prestó atención, incluso al convertirte en director de finanzas .
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Ambas materias han sido estudiadas , de manera muy específica , por el IME , en 1997 .
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Given that all new Member States are expected to adopt the euro at some time , the Eurosystem has paid close attention to the EU 's expansion and continues to do so .	Dado que se espera que todos los nuevos Estados miembros adopten el euro en el futuro , el Eurosistema ha seguido y continúa vigilando de cerca la expansión de la UE .
Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues.	Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas.
The international community, as I said earlier, has not paid enough attention to this issue.	Como ya he dicho antes, la comunidad internacional no ha prestado suficiente atención a esta cuestión.
As the situation in a country may change from day to day, close attention must be paid to the international situation and the above mentioned lists must be flexible and kept up to date.	Dado que la situación de un país puede cambiar de un día para otro, será necesario observar muy atentamente la situación internacional, por lo que las listas anteriormente mencionadas deberán ser flexibles y estar actualizadas.
His amiable character and the attention he paid to public business soon made him a popular figure.	Su carácter afable y la atención que prestó a los asuntos públicos lo hicieron muy pronto una figura muy popular.
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias.
So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.	Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea.
In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .	En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención .
Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template .	Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 .
At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI.	A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea.
There wasn't enough attention paid and this underlines something that is well known by all, that maintenance is a must.	No se ha dado la atención debida y este tipo de hechos pone en evidencia algo que es notorio por todos, el mantenimiento hace falta .
They will live condemned forever, will have no relief from the torment, and no attention will be paid to them.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
with which they will live forever. Their torment will not be relieved and no attention will be paid to them.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Because I have called, and you have refused I have stretched out my hand, and no one has paid attention	Pero, por cuanto llamé, y os resististeis extendí mis manos, y no hubo quien escuchar
Recognizing that close attention should be paid to the impact of economic reforms on the poor and, in this context, that the country owned poverty reduction strategy papers linked to the Heavily Indebted Poor Countries Initiative should contribute to poverty reduction,	Reconociendo que es preciso prestar mucha atención a los efectos de las reformas económicas en los pobres y, en este contexto, los documentos de estrategia nacionales para la reducción de la pobreza en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados deben contribuir a reducir la pobreza,
In particular , it will pay close attention to the functioning of the new framework for non marketable assets .	En particular , prestará especial atención al funcionamiento del nuevo sistema de activos no negociables .
Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .	Artículo 17 Este artículo reproduce las disposiciones de la anterior Directiva por las que se requiere una mayor atención en caso de transacciones complejas o no habituales .
Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .	En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero .
Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions.	En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales.

Muestra esta página en español