Translation of "paragraph article" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 8d second paragraph , first and second Article 11 ( 2 ) sentences Article 8d second paragraph , third sentence Article 11 ( 3 ) second subparagraph | Artículo 8 quinto , segundo párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 2 segunda frases Artículo 8 quinto , segundo párrafo , tercera frase Artículo 11 , apartado 3 , segundo párrafo |
| Amendment 21 Article 19 , first paragraph | 21a modificación Primer párrafo del artículo 19 |
| Article 8d first paragraph , third sentence | Artículo 8 quinto , primer párrafo , tercera frase |
| (a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2 | a) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20 |
| Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences | Artículo 8 quinto , primer párrafo , primera y Artículo 11 , apartado 1 segunda frases |
| In Article 6 , paragraph 2 is deleted | Se suprimirá el apartado 2 del artículo 6 . |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 |
| An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . | A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 . |
| Amendment 22 Article 19 , second paragraph , point ( b ) | 22a modificación Letra b ) del segundo párrafo del artículo 19 |
| In Article 50 , the following paragraph is added | En el artículo 50 se añade el párrafo siguiente |
| Paragraph 2 of this Article corresponds to Article I 46(4) of the Constitution. | Conforme al apartado 3 del artículo 52 de la Carta( |
| Article 1 Justification See paragraph 12.1 of the opinion | Artículo 1 Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen |
| In Article 136 ( 2 ) , the following paragraph is added | En el artículo 136 , apartado 2 , se añade el párrafo siguiente |
| Article 6 , first paragraph is replaced by the following | El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente |
| At Article 46.1, the following second paragraph is added | En el artículo 46, apartado 1, se añade el párrafo segundo siguiente |
| Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media. | 17). |
| In Article 70 , Paragraph 1 is replaced by the following | En el artículo 70 , se sustituye el apartado 1 por el siguiente |
| 25 . In Article 219 , the first paragraph shall be deleted . | . 25 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 219 . |
| 7 . In Article 132 , the first paragraph shall be deleted . | . 7 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 132 . |
| 4 . In Article 13 , the first paragraph shall be deleted . | . 4 ) Se suprime el pÆrrafo primero del artículo 13 . |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | Se inspira en el artículo 20 de la Carta Social Europea revisada, de 3 de mayo de 1996, y en el punto 16 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores. |
| Amendment No 18 (Article 11, Paragraph 2, 3 and 4). | Se trata, en este caso, de un imperativo de claridad y de seguridad del derecho. |
| At Article 44, the second paragraph, is amended as follows | El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente |
| (f) In article 7, paragraph 7, and in renumbered article 11, paragraph 4, references to five official languages shall be amended to read six official languages | f) En el párrafo 7 del artículo 7 y en el párrafo 4 del nuevo artículo 11, las referencias a los cinco idiomas oficiales se modificarán para que digan los seis idiomas oficiales |
| 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. | 3. El presente artículo no será aplicable a las cesiones de créditos enumerados en el párrafo 3 del artículo 9. |
| 2. Paragraph 1 is without prejudice to article 18 and article 19, subparagraphs (a) and (b). | 2. Lo dispuesto en el párrafo 1 se entenderá sin perjuicio de lo previsto en el artículo 18 y los apartados a) y b) del artículo 19. |
| 2 . in Article 2 , the following paragraph 4 is added ( 2 ) | 2 ) En el artículo 2 se añade el siguiente apartado 4 ( 2 ) |
| The first paragraph of Article 61 is replaced by the following | En el artículo 61 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente |
| In Article 3 a ) paragraph 1 is replaced by the following | En el artículo 3 a ) El apartado 1 se sustituye por el apartado siguiente |
| Delete the word international in paragraph 1 of article 1 and | Suprímase la palabra internacional en el párrafo 1 del artículo 1 y |
| Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | Enmiéndese el párrafo 1 del artículo 3 para que sea el siguiente |
| the provisions of the second paragraph of Article 232 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 148 of the EAEC Treaty , respectively , shall apply where appropriate . | cuando proceda , serÆn aplicables las disposiciones del pÆrrafo segundo del artículo 232 del Tratado CE y del pÆrrafo segundo del artículo 148 de Tratado CEEA , respectivamente . |
| ( 2 ) ( 3 ) In Article 14 ( 6 ) , the second sub paragraph is deleted . | ( 2 ) En el apartado 6 del artículo 14 , se suprimirá el segundo párrafo . |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2. Una vez que surta efecto una declaración hecha en virtud del párrafo 1 del presente artículo |
| (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows | a) El párrafo 1 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue |
| (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows | b) El párrafo 2 del artículo 3 se modificará para que diga como sigue |
| 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 2. Para los fines de la aplicación o puesta en práctica del párrafo 1 del presente artículo |
| The following third sub paragraph is added to Article 12 ( 1 ) EN | En el apartado 1 del artículo 12 se añadirá el tercer párrafo siguiente |
| The second paragraph of Article III 367 of the Constitution shall apply. | Será aplicable el segundo párrafo del artículo III 367. |
| 3. For the purposes of article 13, paragraph 1, and article 15, paragraph 2, of the present Protocol, any instrument deposited by a regional integration organization shall not be counted. | 3. A los efectos de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 13 y en el párrafo 2 del artículo 15 del presente Protocolo, no se tendrá en cuenta ningún instrumento depositado por una organización regional de integración. |
| Justification See paragraph 13.9 of the opinion Amendment 27 Article 54 ( 2 ) 2 . | Justificación Véase el apartado 13.9 del dictamen 27a modificación Apartado 2 del artículo 54 2 . |
| Justification See paragraph 2.3 of the opinion Amendment 8 Article 13 ( 2 ) 2 . | Justificación Véase el apartado 2.3 del dictamen 8a modificación Apartado 2 del artículo 13 2 . |
| 167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1 | 167. Reafirma el estatuto de la Dependencia Común, en particular el párrafo 1 del artículo 20 |
| This is the purpose of our proposed new paragraph 3 of article 5. | Confirmo así los votos expresados por el ponente de un rápido examen por parte del Consejo. |
Related searches : Article Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point
