Translation of "parental altruism" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Altruism - translation : Parental - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Effective Altruism
Altruismo efectivo
The Path to Altruism
El camino al altruismo
Altruism makes us all better off.
De modo que el altruismo nos beneficia a todos.
He leaves the parental roof soon.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.
PRINCETON Can humans really be motivated by altruism?
PRINCETON Los seres humanos pueden estar realmente motivados por el altruismo?
More objective evidence of altruism buttresses these findings.
Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
The basis for this cooperation must be altruism.
Y el fundamento de esta cooperación debe ser el altruismo.
And that's why it's the most powerful form of altruism.
Y esa la razón por la cual es la más poderosa forma de altruismo.
As to parental leave, increasing parental leave by one month and providing a payment of 66 of former salary was assessed as giving valuable support to reconciliation if both parents took at least one month's parental leave.
Por lo que respecta al permiso parental, se consideró que su aumento en un mes y la concesión de una remuneración equivalente a un 66 del salario anterior sería una ayuda útil para la conciliación si ambos progenitores solicitaran un permiso de al menos un mes.
Sweden has generous parental leave and child care policies.
Suecia tiene generosas políticas de licencia parental y atención de los niños.
And we find chimps are capable of true compassion and altruism.
Y descubrimos que los chimpancés son capaces de auténtica compasión y altruismo.
There is a parental generation and a generation of children.
Hay una generación de padres y una generación de hijos.
He left the tour in mid July 1997 on parental leave.
Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental.
Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career.
Su altruismo puede incluir su tiempo y su talento, e influir en la elección de una carrera.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
Están enriqueciendo a otros, no por altruismo, sino para enriquecerse a ellos mismos.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
La madre es el modelo de todo altruismo para los seres humanos, en las tradiciones espirituales.
As to adoption leave, adapting the provisions as far as possible to those governing parental leave was assessed as promising for the same reasons as those for amending the parental leave arrangements.
En el caso del permiso por adopción, se consideró prometedora la adaptación de sus disposiciones, en la medida de lo posible, a las del permiso parental, por los mismos motivos que los expuestos para modificar las disposiciones sobre el citado permiso parental.
Many of the risks from evolutionary engineering are triggered by bad parental decision making.
Muchos de los riesgos de la ingeniería evolutiva dependen de la decisión errada de los padres.
Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company.
Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía.
At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice.
Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación.
In chimpanzee society, we find many, many examples of compassion, precursors to love and true altruism.
En la sociedad de los chimpancés encontramos muchos, muchos ejemplos de la compasión, precursores del amor y del altruismo verdadero.
Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively.
Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente.
In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.
En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda.
We looked at smoking and drinking behavior, and voting behavior, and divorce which can spread and altruism.
Así, analizamos los hábitos de fumar y de beber el comportamiento electoral y el divorcio, que puede propagarse, y el altruismo.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
Pero esto no fue por puro altruismo. Esto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.
Es una forma, si así quieren llamarle, de altruismo ecológico... Quizás algo cercano a eso. Tal vez es eso.
Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.
Noruega ofrece 49 semanas de licencia de maternidad y paternidad o 58 semanas con el 80 por ciento del salario.
The Effective Altruism movement consists of people who give in the latter way, combining the head and the heart.
El movimiento de altruismo efectivo está conformado por personas que donan según este segundo criterio, combinando la cabeza y el corazón.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.
Dada la deferencia de la que los padres suelen ser objeto, determinar en qué casos sería permisible interferir con sus decisiones supone todo un problema.
This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently.
Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits.
Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.
Del mismo modo, las redes sociales son necesarias para la difusión de cosas buenas y valiosas como el amor y la bondad la felicidad, el altruismo y las ideas.
Evelyn Hooker, Parental relations and male homosexuality in patient and non patient samples , Journal of consulting and clinical psychology, XXXIII 1969, pp.
Evelyn Hooker, Parental relations and male homosexuality in patient and non patient samples , Journal of consulting and clinical psychology , XXXIII 1969, pp.
Like many other mothers of her social class, she considered that parental attention and affection would lead to dangerous spoiling of the children.
Como muchas otras madres de su clase social, consideraba que la atención parental y afectación provocaría una peligrosa ruina.
As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too.
Conforme el valor del altruismo se vuelva cada vez más evidente, este nuevo modo de pensar se extenderá a toda la economía y beneficiará al conjunto de la sociedad, a las generaciones futuras y al planeta.
In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 .
El año pasado , el BCE ofreció 113 contratos de corta duración ( prórrogas incluidas ) , frente a 60 contratos en el 2002 , con el fin de reemplazar a empleados de baja por maternidad , paternidad y con permiso sin sueldo .
Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest.
Ahora, ninguna de estas empresas hace esto por altruismo. Lo están haciendo porque están aprendiendo que cierto modo de compartir hace a su propio interés.
Nor is the science unambiguous about whether rights to parental leave and flexible time, later retirement ages, or laws promoting work sharing, have the effects one might expect.
Tampoco la ciencia da respuestas claras sobre si los derechos de licencia de maternidad o paternidad y la jornada laboral flexible, edades de jubilación más tardías o leyes que fomenten el reparto del trabajo, tienen los efectos que serían de esperar.
Checking this option will cause the to dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree the parental relationships are removed in the display.
Al pulsar sobre esta opción, las tareas pendientes se mostrarán como una lista plana en lugar de en un árbol jerárquico las relaciones de parentesco se eliminarán de la pantalla.
As you have heard, the deadline has been changed, we have insisted on parental leave, and I would just mention one amendment by the Committee on Women's Rights.
BELO (S). (PT) Señor Presidente, intervengo con el mayor empeño, en nombre del Grupo Socialista, sobre la protección en el trabajo de la mujer embarazada y en el período posterior al parto.
Thus, if we are to engender a more caring world, we must first recognize the importance of altruism and then cultivate it among individuals and promote cultural change in our societies.
Por eso, si queremos crear un mundo más compasivo, primero debemos reconocer la importancia del altruismo y luego cultivarlo en las personas y promover el cambio cultural en las sociedades.
And the introduction of a Western style rental market will allow families without substantial cash or parental support to move to cities (where families currently must purchase their apartments).
Y la introducción de un mercado de alquileres al estilo occidental permitirá a familias desprovistas de ahorros sustanciales o apoyo de los padres mudarse a las ciudades (donde ahora deben comprar sus departamentos).
But research over the past 30 years indicates that true altruism does exist and can extend beyond kin and community to encompass the welfare of humans generally and that of other species.
Pero investigaciones realizadas en los últimos 30 años indican que el auténtico altruismo existe y que es posible extenderlo más allá de los vínculos de parentesco y comunitarios hasta abarcar el bienestar general de la humanidad y el de otras especies.
Same sex unions are still illegal in China, and members of the Chinese LGBT community face the same intense parental pressure as their straight friends to get hitched and produce grandchildren.
Las uniones de personas del mismo sexo todavía se consideran ilegales en este país y los miembros de la comunidad LGBT china también experimentan la misma intensa presión paternal que sus amigos heterosexuales para casarse y darles nietos.

 

Related searches : Reciprocal Altruism - Parental Rights - Parental Custody - Parental Investment - Parental Allowance - Parental Education - Parental Home - Parental Supervision - Parental Permission - Parental Involvement - Parental Lock - Parental Benefit