Translation of "parliamentary oversight" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Oversight | Secretaría |
| Oversight | Vigilancia |
| Internal oversight | Supervisión interna |
| Parliamentary support | Apoyo parlamentario |
| Oversight of Iberpay | Vigilancia de Iberpay |
| Management and oversight | Gestión y supervisión |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Eurosystem Oversight Report 2009 | Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009 |
| Eurosystem oversight report 2009 | Eurosystem oversight report 2009 |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico |
| It was an oversight. | Fue un descuido. |
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| (Mr Pannella parliamentary NATO!') | Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. |
| 134 Parliamentary assent, p. | Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7. |
| Eurosystem oversight of market infrastructures | Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema |
| 127 Cooperative oversight for CLS | Vigilancia cooperativa del sistema CLS |
| Germany is a parliamentary republic. | Alemania es una república parlamentaria. |
| Germany is a parliamentary democracy. | Alemania es una democracia parlamentaria. |
| The parliamentary session was canceled. | La sesión parlamentaria fue cancelada. |
| SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. | Paso ahora a la petición. |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios |
| However, if everything is parliamentary, nothing is. | Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos. |
| According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . | Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . | 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . |
| Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. | Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. |
| necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity. | joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana. |
| Well, we have a parliamentary democracy in Italy. | El comunicado del Grupo Socialista lanza acusaciones injuriosas, ultrajantes, que nos remiten a las polémicas de la preguerra y de esta extrema derecha xenofoba y racista que usted pretende combatir, señor Ford. |
| Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta | Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta |
| On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . | El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber
