Translation of "parliamentary session" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The parliamentary session was canceled. | La sesión parlamentaria fue cancelada. |
| His agreement was based on Dibbs agreeing to support federal resolutions in the coming parliamentary session. | Su trato estaba basado en que Dibbs estaba de acuerdo en apoyar resoluciones federales en la siguiente sesión parlamentaria. |
| The parliament was locked down, while in session in a parliamentary hearing about an anti terrorism law. | El parlamento fue cerrado, mientras en el recinto se realizaba una sesión para debatir la ley antiterrorismo. |
| After the end of that parliamentary session in July 1902, Otter resigned and was succeeded by his predecessor Boström. | Tras el final de dicha sesión parlamentaria, en julio de 1902, renunció y fue sucedido por su predecesor Boström. |
| Parliamentary support | Apoyo parlamentario |
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| (Mr Pannella parliamentary NATO!') | Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación. |
| 134 Parliamentary assent, p. | Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7. |
| In a historic session on October 16 20, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections and a direct presidential election. | En una sesión histórica del 16 al 20 de octubre de 1989, el Parlamento adoptó la legislación que asegura elecciones parlamentarias multipartidarias y una elección presidencial directa. |
| Germany is a parliamentary republic. | Alemania es una república parlamentaria. |
| Germany is a parliamentary democracy. | Alemania es una democracia parlamentaria. |
| SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation. | Paso ahora a la petición. |
| Parliamentary immunity is a controvertial issue. | La inmunidad parlamentaria es un tema controversial. |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria . |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria . |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria . |
| However, if everything is parliamentary, nothing is. | Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos. |
| Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority. | Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria. |
| necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity. | joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana. |
| Well, we have a parliamentary democracy in Italy. | El comunicado del Grupo Socialista lanza acusaciones injuriosas, ultrajantes, que nos remiten a las polémicas de la preguerra y de esta extrema derecha xenofoba y racista que usted pretende combatir, señor Ford. |
| Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta | Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| Parliamentary democracies should have nothing to do with them. | Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos. |
| Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates. | Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios. |
| Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995. | En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995. |
| 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. |
| Great care and sound parliamentary control are therefore essential. | Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes. |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. Acoge con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para aportar una mayor contribución parlamentaria y apoyo a las Naciones Unidas |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. Acoge con beneplácito la labor realizada por la Unión Interparlamentaria para que los parlamentos aporten una contribución y un apoyo mayores a las Naciones Unidas |
| He also worked as a parliamentary assistant in the Knesset. | También trabajó como asistente parlamentario en el Knéset. |
| Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4. | La campaña para las elecciones parlamentarias en Túnez se inició el 4 de octubre de 2014. |
| Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted | Selim, miembro del grupo de control parlamentario AlBawsala, tuiteó |
| This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary | Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen. |
| 3. Requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 3. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| Debug Session Start Session | Depurar Sesión Iniciar sesión |
| Debug Session End Session | Depurar Sesión Terminar sesión |
| 3. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session on the various aspects of cooperation between the United Nations and the Inter Parliamentary Union | 3. Pide también al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre los diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria |
| Now, in this part session we shall be facing this problem on three different occasions in connection with the Donnelly Report, in connection with the Galle Report and in connection with the parliamentary budget. | Una cosa es que que esto no se haga en el contexto alemánalemán, pero otra cosa es que la Comunidad Europea no utilice sus posibilidades en dicho contexto. |
| Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union, | Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria, |
| In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion. | En diciembre de 2011, la elección parlamentaria de ese país disparó una explosión civil. |
| The resolution was passed with 97 out of 100 parliamentary votes. | La resolución fue aprobada con 97 votos de 100. |
| It is good of Mr Ford to act as parliamentary watchdog. | Quiero decirle también que usted ignora la razón de la marcha del Sr. Schönhuber. |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Assembly - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber
