Translation of "particular account" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Account - translation :

Particular - translation :

Keywords : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , it should a unit of account .	In particular , it should a unit of account .
DESIRING to take into account a particular point relating to France,	DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia,
Submenu that lets you check for new messages from a particular account.	Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular.
Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment .	De esta forma , proporcionará cierto margen de maniobra presupuestario , particularmente en materia de inversión pública .
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
In opting for this particular procedure the Council obviously took account of the arguments for and against it.	La Comisión estima que la enmienda relativa al artículo 15, es decir, la enmienda número 3, puede crear plazos arbitrarios e irreales.
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions.	Pero estos cálculos no tuvieron en cuenta las consideraciones de seguridad de Pakistán en particular, los renovados temores del ejército sobre las intenciones de la India.
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país .
Account Account Properties	Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account	Cuenta Eliminar cuenta
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .	( 15 )
Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee,	Teniendo en cuenta la importante aportación de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización, en particular por conducto del Comité Especial,
The Union will take into account the particular situation of small sized countries which maintain specific relations of proximity with it.	La Unión tendrá en cuenta la situación particular de los países de pequeña dimensión territorial que mantienen con ella relaciones específicas de proximidad.
Account Type POP Account	Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type Local Account	Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Maildir Account	Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement .	Con ello , el Memorandum toma en consideración las exigencias estadísticas , cada vez mayores , de la Unión Europea , en particular , con vistas a la próxima ampliación .
In particular , the current account deficit as a percentage of GDP deteriorated in 2002 by almost 1 percentage point relative to 2001 .	En concreto , el déficit de la balanza por cuenta corriente en porcentaje del PIB se deterioró en el 2002 en casi un punto porcentual con respecto al año 2001 .
Account Type Disconnected IMAP Account	Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union.	Tendrá en cuenta, en particular, la necesidad de conectar las regiones insulares, aisladas y periféricas con las regiones centrales de la Unión.
Pediatricians should reinforce these messages, in order to help families make feeding decisions that account for the particular needs of each mother and child.	Los pediatras deberían reafirmar estos mensajes, para ayudar a las familias a tomar decisiones de alimentación que atiendan las necesidades particulares de cada madre y cada hijo.
In particular , if a country has below average inflation on account of weak demand , it will become more competitive in relation to other countries .	Concretamente , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media , debido a la atonía de su demanda , será más competitivo en relación con otros países .
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	3. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo a nivel internacional
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	8. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que consideren las repercusiones de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	11. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development	10. Invita a los países desarrollados, en particular a los principales países industrializados, a que tengan en cuenta los efectos de sus políticas macroeconómicas en el crecimiento y el desarrollo internacionales
A slight increase in the establishment plan in intended in particular to take account of the growing workload of the Court of First Instance.	Hay que tener en cuenta también de modo especial las crecientes tareas del Tribunal de Primera Instancia y aumentar algo su organigrama.
Taking into account the critical role of civil society at all levels in the response to HIV AIDS, in particular people living with HIV AIDS,	Teniendo en cuenta la función crucial de la sociedad civil en todos los aspectos de la respuesta al VIH SIDA, en particular respecto de las personas que viven con el VIH SIDA,
account .	de pago .
account	cuenta
Account	Cuentaaccount settings
Account	CuentaNoun, a financial operation
Account	Cuenta
Account	Cuenta
Account	Cuenta
ACCOUNT	CUENTA
In this respect , standardisation should be promoted as regards , in particular , the use of the International Bank Account Number ( IBAN ) and the Bank Identifier code ( BIC ) .	A este respecto , deben impulsarse avances en materia de normalización , en especial el uso del número internacional de cuenta bancaria ( IBAN ) y del código de identificación del banco ( BIC ) .
While that may be appropriate to other types of product, I do not think it takes sufficiently into account the particular nature of plant protection products.	Quizá sea esto apropiado en el caso de otros tipos de productos, per no me parece que se tenga debidamente en cuenta la naturaleza particular de los productos fitosanitarios.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary	In relation to a disposition by an account holder of securities held with a particular intermediary in favour of that intermediary , whether or not that intermediary maintains a securities account on its own records for which it is the account holder , for the purposes of this Convention a ) that intermediary is the relevant intermediary
Capital account	Cuenta de capital
Development Account	Cuenta para el Desarrollo
Account properties	Propiedades de cuenta

Muestra esta página en español