Translation of "particular churches" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

Keywords : Iglesias Templos Escuelas Antiguas Casas Particular Particulares Concreto Alguna Especial

Examples (External sources, not reviewed)

He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.	Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.
I really like looking at old churches.	Me gusta ver los templos antiguos.
Status of churches and non confessional organisations	Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales
Churches were erected all over the island.	Se erigieron iglesias por toda la isla.
There are two main churches in Echternach.	Hay dos iglesias en Echternach.
Where is the community of these churches?	Dónde está la comunidad de estas iglesias?
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
Churches are designated on the map with crosses.	Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
There are as many museums as there are churches.	Hay tantos museos como hay iglesias.
And now 4,000 churches have joined the environmental movement.	Y ahora 4,000 iglesias se han sumado al movimiento de protección del medio ambiente.
The priests rose to power and the churches became fortresses.	Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
As with many Venetian churches, the exterior is rather plain.	Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.	Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.	He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.	Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.	Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia	y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia
Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic.	Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.	Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ	Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo
We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches.	A veces escuchamos decir que los museos son nuestras nuevas catedrales, nuestros templos.
There are eleven churches and chapels, as well as eleven historical fountains and eleven towers.	La ciudad cuenta con once iglesias y capillas, así como once fuentes históricas y once torres.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.	El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.	El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.
If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are.	Si yo fuera tú, visitaría las iglesias. No sabes lo bonitas que son.
Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today.	Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos.
(ix) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets by the Government of the Sudan, in particular the bombing of schools, hospitals, churches, food distribution areas and market places, which seriously and repeatedly affects the civilian population and civilian installations	ix) Que el Gobierno del Sudán sigue procediendo al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles, especialmente escuelas, hospitales, iglesias, zonas de distribución de alimentos y mercados, que afectan gravemente una y otra vez a la población civil y a instalaciones civiles
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.	En cuanto al misterio de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha, y de los siete candeleros de oro Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros son las siete iglesias
And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net.	Usualmente, las instituciones las iglesias, los templos y otras no tienen los recursos para proveer una red de seguridad.
Many of the more ancient churches will place relics of the saints, especially martyrs, in the foundation stone.	Muchas de las más antiguas iglesias colocaron reliquias de los santos, especialmente mártires, en la piedra de fundación.
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.	Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.	porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia	Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches	Y enviamos juntamente con él al hermano cuyo renombre en el evangelio se oye en todas las iglesias
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.	Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
The money has been spent through three main sources the churches, the Kagiso Trust and the trade unions.	El dinero se ha gastado a través de tres instituciones principales las iglesias, la Funda ción Kagiso y los sindicatos.
The other churches of the parish are San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa Maria del Soccorso and Santa Margherita.	Las otras iglesias de la parroquia son San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa María del Soccorso y Santa Margherita.
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.	Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa
Churches will ring bells 350 times, 350 cyclists will circle towns, and, in many places, 350 trees will be planted.	Las iglesias harán repicar las campanas 350 veces, 350 ciclistas recorrerán las ciudades y en muchos lugares se plantarán 350 árboles.
The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government.	Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi.
The town grew rapidly, and by the end of the 15th century there were 19 Orthodox and two Catholic churches.	La ciudad creció rápidamente, y hacia el final del siglo XV habían cerca de veinte iglesias ortodoxas y dos iglesias católicas.
Ashot III transferred the capital from Kars to Ani, which came to be known as the city of 1001 churches .	Ashot III transladó la capital de Kars a Ani, que llegó a ser conocida como la ciudad de 1001 iglesias .

Muestra esta página en español