Translation of "world council of churches" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

World - translation :

Keywords : Iglesias Templos Escuelas Antiguas Casas Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

The World Council of Churches recently decided to phase out its holdings in fossil fuels and encouraged its members to do the same.	El Consejo mundial de iglesias recientemente ha decidido suspender sus inversiones en combustibles fósiles y ha alentado a sus miembros a hacer lo mismo.
Status of churches and non confessional organisations	Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales
Where is the community of these churches?	Dónde está la comunidad de estas iglesias?
He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches.	Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas.
In early January 1522, the Wittenberg city council authorized the removal of imagery from churches and affirmed the changes introduced by Karlstadt on Christmas.	En enero de 1522, el consejo de Wittenberg apoyó los cambios introducidos por Karlstadt y autorizó que se retiraran las imágenes de las iglesias.
I really like looking at old churches.	Me gusta ver los templos antiguos.
Churches were erected all over the island.	Se erigieron iglesias por toda la isla.
There are two main churches in Echternach.	Hay dos iglesias en Echternach.
However, local Armenians made him stop, as the Istanbul Armenian patriarch had forbidden churches in Turkey from participating in this world wide event.	Sin embargo, los armenios del lugar lo hicieron parar, pues el patriarca armenio de Estambul ha prohibido a las iglesias en Turquía que participen en esta actividad mundial.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
Churches are designated on the map with crosses.	Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.
I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.	He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
There are as many museums as there are churches.	Hay tantos museos como hay iglesias.
And now 4,000 churches have joined the environmental movement.	Y ahora 4,000 iglesias se han sumado al movimiento de protección del medio ambiente.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.	Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.	Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo
And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia	y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia
And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ	Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo
The priests rose to power and the churches became fortresses.	Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas.
As with many Venetian churches, the exterior is rather plain.	Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple.
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.	porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia	Ahora, hermanos, os hacemos conocer la gracia de Dios que ha sido concedida a las iglesias de Macedonia
Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today.	Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos.
Many of the more ancient churches will place relics of the saints, especially martyrs, in the foundation stone.	Muchas de las más antiguas iglesias colocaron reliquias de los santos, especialmente mártires, en la piedra de fundación.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron.
They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools.	Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas.
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.	En cuanto al misterio de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha, y de los siete candeleros de oro Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros son las siete iglesias
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.	Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.	Con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de Dios
Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.	Y encima de todo, lo que se agolpa sobre mí cada día la preocupación por todas las iglesias
At the head of synodal delegations, he visited the following Orthodox churches Russian (several times), Georgian (1948), Serbian (1957), Bulgarian (1953, 1966 and 1971), the Ecumenical Patriarchate of Constantinople (1968), the Churches of Alexandria (1971) and Jerusalem (1975) and the Church of Greece (1963, 1971 and 1975).	Al frente de las delegaciones del Santo Sínodo, visitó las iglesias ortodoxas siguientes Rusia (varias veces), Georgia (1948), Serbia (1957), Bulgaria (1953, 1966 y 1971), el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla (1968), las iglesias de Alejandría (1971) y de Jerusalén (1975) y la Iglesia de Grecia (1963, 1971 y 1975).
Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic.	Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica.
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.	Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
The other churches of the parish are San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa Maria del Soccorso and Santa Margherita.	Las otras iglesias de la parroquia son San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa María del Soccorso y Santa Margherita.
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.	Mostrad, pues, para con ellos ante las iglesias la prueba de nuestro amor y de nuestro motivo de orgullo respecto de vosotros
We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches.	A veces escuchamos decir que los museos son nuestras nuevas catedrales, nuestros templos.
There are eleven churches and chapels, as well as eleven historical fountains and eleven towers.	La ciudad cuenta con once iglesias y capillas, así como once fuentes históricas y once torres.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.	El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.	El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.
Construction of Orthodox churches in some parts of present day Belarus had been initially prohibited, as was the case of Vitebsk in 1480.	La construcción de iglesias ortodoxas en algunas partes de la actual Bielorrusia había sido inicialmente prohibida, como fue el caso de Vitebsk en 1480.
Abilene Christian University (ACU) is a private university located in Abilene, in the U.S. state of Texas, affiliated with Churches of Christ.	La Universidad Cristiana de Abilene ( Abilene Christian University en inglés) es una universidad privada estadounidense de artes libres establecida en 1906 en Abilene, Texas.
Before the Protestant Reformation Viborg was the home of five monasteries, about 12 parish churches, several chapels and of course the cathedral.	Antes de la Reforma Protestante Viborg era el hogar de cinco monasterios, cerca de 12 iglesias parroquiales, varias capillas y por supuesto la catedral.
Until the 20th century, most Lutheran churches celebrated Reformation Day on October 31, regardless of which day of the week it occurred.	Hasta el siglo XX las iglesias luteranas calebraban el Día de la Reforma el 31 de octubre, sin importar el día de la semana que fuera.

Muestra esta página en español