Translation of "particular social group" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Particular - translation :

Social - translation :

Keywords : Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo Particular Particulares Concreto Alguna Especial Redes Social Sociales Medios Asistente

Examples (External sources, not reviewed)

Sources Social Insects Specialist Group 1996.	Fuente Social Insects Specialist Group 1996.
The group tried to solve social problems.	El grupo trataba de resolver problemas sociales.
There are two particular areas in which my group has an interest.	Por qué no cuenta con nuestra aprobación esta pro puesta de resolución?
FAYOT (S). (FR) Mr President, if there is one single group of workers who daily experience the incoherences of current social policy in Europe in their everyday life, that group is migrant workers in general and within them a group of special interest to me, frontier workers in particular.	CABEZÓN ALONSO (S). Señor Presidente, Señorías, hace algunas semanas este Parlamento se pronunciaba sobre la necesidad de iniciativas legislativas prioritarias en materia social, que, por su considera ción de prioritarias, debían ser incluidas en el programa de trabajo de la Comisión a corto plazo.
Mail.Ru group happens to also own Russia s other large social network, Odnoklassniki.ru.	Resulta que Mail.Ru también es el dueño de la otra gran red social de Rusia, Odnoklassniki.ru.
As to the definition of the ground membership of a particular social group , the focus is on providing more concrete guidance on the weight to be attached to gender related aspects.	En cuanto a la definición del concepto pertenencia a un grupo social determinado , el debate se centró en los criterios concretos para valorar la importancia que se atribuirá a los aspectos relacionados con la igualdad entre hombres y mujeres.
A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem.	Un emprendimiento social es una compañía no orientada a la distribución de dividendos y dedicada totalmente a la solución de un problema social o ambiental determinado.
To this there are added over a hundred jobs currently created for this social group.	A ello se añade el centenar largo de puestos de trabajo conseguidos actualmente para este grupo social.
The right term is genocide defined as, The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular nation or ethnic group.	El término correcto es genocidio , definido como la matanza deliberada de un gran grupo de gente, y en especial de una nación o grupo étnico concreto .
On social media, Patriotic Front supporters have ridiculed the Tonga tribal group, to which Hichilema belongs.	En las redes sociales, partidarios del Frente Patriótico han ridiculizado al grupo tribal Tonga, al que pertenece Hichilema.
Refugees were defined as those unable or unwilling to return to their country because of a well founded fear of persecution on the grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion.	Se definía a los refugiados como quienes no podían o no querían regresar a su país basándose en un temor fundado a la persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política .
This group is eligible for Social Security (pensions) and Medicare (health insurance), and the majority are retired.	Este grupo tiene acceso a la seguridad social (pensiones) y a Medicare (seguro de salud), y la mayoría están jubilados.
Of course, this group including intellectuals, social activists, journalists, and progressive private entrepreneurs has little institutional power.	Es claro que este grupo, que comprende intelectuales, activistas sociales, periodistas y empresarios privados progresistas, tiene escaso poder institucional.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.	Fundada por un escritor, una agrupación religiosa y un colectivo de base de acción social llamado Groundation Grenada, Mt.
However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.	Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .	Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos .
And these really aggressive behaviors, for the most part, are directed against individuals of the neighboring social group.	Y estos comportamientos verdaderamente agresivos, la mayoría de las veces, están dirigidos hacían individuos de los grupos vecinos.
Economic and fiscal harmonization to proceed equally with the social dynamic is therefore what my group too advocates.	Eso permitiría examinar las condiciones salariales y laborales, incluido el salario mínimo y todos los demás aspectos importantes de los asuntos sociales.
The Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment took up a suggestion from our group here.	Esta es a grandes rasgos, y pasando por alto otras cuestiones que por un prurito de síntesis omito, la labor en que está empeñada la Comisión, teniendo previsto que de aquí a finales de año se habrá realizado todo lo que formaba parte del programa de acción.
First, and this will come as no surprise from the Chairman of the Socialist Group, the social dimension.	El día 4 de abril hicimos la primera presentación ante esta Asamblea del brillante informe de nuestro ponen te, el Sr. Donnelly, y hoy hemos celebrado, quizá, la comunicación final.
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template .	Por tanto , el Eurosistema agradece los comentarios que los participantes deseen remitirle . 8 .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.	El Parlamento Europeo podrá invitar a la Comisión a elaborar informes sobre problemas particulares relativos a la situación social.
Assess the impact of the Structural Funds support, in particular of the ESF on employment and social policies.	Evaluar el impacto del apoyo de los Fondos Estructurales, en particular del FSE, sobre las políticas social y de empleo.
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7.	El causante molecular de la fibrosis quística fue descubierto en 1989 por mi equipo en colaboración con otro en Toronto hallando que la mutación se encuentra en un gen particular del cromosoma 7.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.	Pero este es también, básicamente, sólo un grupo de amigos pasando un momento social auténtico y pasándolo bien juntos.
Through these workshops, the group is able to address some of the social problems which Myanmar is facing today.	A través de estos talleres, el grupo es capaz de tratar algunos de los problemas sociales que Myanmar enfrenta hoy en día.
These two acts advocate measures, involving in particular access to housing, as one means of combating social exclusion and furthering the economic and social integration of the least privileged.	En efecto, ambos actos preconizan acciones relativas, especialmente, al acceso a la vivienda como medio, entre otros, para combatir la marginación social y en favor de la integra ción económica y social de las personas menos favorecidas.
The second question concerns social policy initiatives, in particular appropriate forms of social dialogue in the light of the substantial reductions in the labour force that have been announced.	Respecto a la otra cuestión, señor Presidente, referente al diálogo social y a las iniciativas en materia social, debo señalar que en la actualidad ésta es regulada por la Directiva 129 de 1975, por lo que respecta a los des pidos colectivos.
in particular , such debit position is collateralised with the available liquidity on the PM accounts of other AL group members .	en particular , esa posición deudora se garantiza con la liquidez disponible en las cuentas del módulo de pagos de otros miem bros del grupo AL.
It would seem unlikely that the UN postal administration intended to depict any particular group or religion with these figures.	No parece posible atribuir a la administración postal de las Naciones Unidas la intención de identificar los personajes antes mencionados con una religión o un grupo específico.
Though the fire was during a weekend, many remained glued to social media, likely demonstrating the great social significance for Russians of reading in general and this library in particular.	Pese a la duración del incendio durante todo el fin de semana, muchos permanecieron muy atentos a los medios sociales, lo que muestra la gran importancia para Rusia de la lectura en general, y de esta biblioteca en particular.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.	Y lo que sucede es que han usado este proceso de aprendizaje para desarrollar un nuevo signo que identifica a este nuevo grupo social.
It's a very interesting way that they can form a new identifier for the new social group that they've had.	Es muy interesante la manera en que pueden formar un nuevo identificador para el nuevo grupo social que han formado.
They have been produced by Benchetrit who, along with Spearin, records and tours with the Toronto group Broken Social Scene.	Están producidos por Benchetrit quien, junto a Spearin, graban y salen de gira con la superbanda de Toronto Broken Social Scene.
EPC will continue to coordinate activities for the protection of human rights, in particular through the Working Group on Human Rights.	La CPE continuará garantizando la coordinación de las actividades en defensa de los derechos humanos, en concreto a través del Gmpo de trabajo sobre derechos humanos.
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer.	Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería.
Noting that the global environment continues to suffer degradation, adding to economic and social vulnerabilities, in particular in developing countries,	Observando que el medio ambiente mundial sigue degradándose, lo que se suma a las vulnerabilidades económicas y sociales, en particular en los países en desarrollo,
In series six, the group befriend Alex Henley (Sam Jackson), who is gay and in particular forms a close friendship with Liv.	En la temporada seis, el grupo se hace amigo de Alex Henley (Sam Jackson), que es gay y, en particular, forma una estrecha amistad con Liv.
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.	En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.
In the Chinese context, this is the first time that a group of detained social activists are released all at once.	En el contexto chino, esta es la primera vez que se libera a la vez a todo un grupo de activistas sociales arrestados.

Muestra esta página en español