Translation of "particularly challenging" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And there were two types of laws that were particularly challenging. | Había dos tipos de leyes que eran particularmente complicadas, |
| Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). | También se está trabajando en la creación de vacunas contra la bacteria Helicobacter pylori y el VHC (aunque este último está dando batalla). |
| Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). | Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento). |
| But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers. | Pero la transición desde aquí hasta allá será un gran desafío para las empresas financieras, ya sean bancos, gestores de activos o, especialmente, aseguradoras. |
| That was challenging. | Fue un desafío. |
| You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging. | Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante |
| Not a challenging task. | No es una tarea difícil. |
| While diversification into new areas is always challenging, it is particularly difficult for tradable activities, which have to face foreign competition from the start. | Si bien la diversificación hacia nuevas actividades siempre conlleva un desafío, pues nadie sabe hacer lo que nunca ha hecho, ella es particularmente difícil para las actividades transables, las que al nacer ya deben enfrentar la competencia extranjera. |
| A bit more challenging, right? | Un poco más complicado, verdad? |
| This is challenging work to do. | Es un trabajo desafiante. |
| Something is very challenging to me. | Hay algo que es muy difícil para mí. |
| But striking the proper balance is challenging. | Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. |
| DM She's very tough it's most challenging. | DM Ella es muy severa, es un gran desafío. |
| It's this immensely exciting and challenging problem. | Es un reto tremendamente emocionante. |
| Supplies, yes, very challenging I can say. | Los suministros, si, diría que son un gran desafío. |
| This is challenging the rule of law. | Esto desafía las reglas de la ley. |
| Conducting monetary policy is not easy even in normal times , but with this unprecedented move from tried and tested national policies to a novel supranational one , it was particularly challenging . | Si dirigir la política monetaria no resulta una tarea fácil incluso en circunstancias normales , en este caso constituyó un verdadero reto , dada la transición sin precedentes de unas políticas nacionales ampliamente probadas a una nueva política supranacional . |
| At times, such an approach will be challenging | Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío |
| Hovering is very challenging for new helicopter pilots. | El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero. |
| BC EDL is this immense, technically challenging problem. | BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto. |
| And artists should be challenging the status quo. | Y los artistas deberían desafiar el status quo. |
| For China, which to some extent still depends on external markets to drive economic growth, this environment is particularly challenging especially as currency depreciation in Europe and Japan erode export demand further. | Para China, cuyo crecimiento económico todavía depende hasta cierto punto de los mercados externos, este entorno es particularmente difícil, sobre todo cuando la devaluación del yen y el euro erosiona todavía más la demanda de exportaciones. |
| What underpins success in this new and challenging environment? | Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante? |
| This has put the CBR in a challenging position. | Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil. |
| But deciphering the script is a very challenging task. | Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante. |
| Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime. | El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo. |
| GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? | GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre. |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. |
| It's a very challenging task. But more to come later. | Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir. |
| You can see the trapezoids are a little challenging there. | Y pueden ver aquí que los trapezoides son algo complicados. |
| Everything we do, we believe in challenging the status quo. | En todo lo que hacemos, creemos en el cambio del status quo. |
| Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging. First, the Karzai government must overcome credibility issues related to the broken promises it made in the past to former Taliban who laid down their weapons. | Dos problemas graves hacen que la reconciliación en el Afganistán resulte particularmente difícil. |
| Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task. | No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil. |
| Indeed, we live in both challenging as well as exciting times. | De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo. |
| Shoot your enemy down, in a challenging two player arcade game. | Elimine a su enemigo, en un juego de dos jugadores. |
| 'Humour Is a Sharp Weapon Challenging an Authoritarian Regime' Global Voices | 'El humor es un arma afilada contra el autoritarismo' |
| Indeed, it serves policymakers well by challenging, debating, and perhaps swaying opinion. | De hecho, presta buenos servicios a las autoridades poniendo en tela de juicio sus opiniones, debatiendo al respecto e influyendo en ellas. |
| New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role. | En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado. |
| Above all, there is value in questioning and challenging the status quo. | Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo. |
| Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. | Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. |
| A movie that is challenging, accessible, and hard to stop thinking about. | Una película que es un reto, accesible, y difícil dejar de pensar en ella. |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso. |
| It is that freedom that the BJP s representatives and followers are challenging today. | Esa libertad es lo que ahora los legisladores y seguidores del BJP ponen en tela de juicio. |
| And look what it does with its foot to get over challenging terrain. | Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados. |
Related searches : Not Particularly - Particularly Good - Particularly Interested - Particularly Noteworthy - Most Particularly - Particularly Strong - Particularly Well - Particularly Vulnerable - And Particularly - Particularly Common - Particularly Since - Particularly High
