Translation of "particularly for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particularly - translation :

Particularly for - translation :

Keywords : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Examples (External sources, not reviewed)

The revisions are particularly sizeable for 2009 .	Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
This is particularly true for the European Union.	Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is good news, particularly for the poor.	Se trata de buenas noticias, especialmente para los pobres.
Mental exercise is particularly important for young children.	El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
This has opened up the door, particularly for women.	Esto ha abierto las puertas, especialmente para las mujeres.
Graduates in engineering find themselves particularly well placed for negotiation.	Todos los estudiantes de las disciplinas de ingeniería se encuentran en una excelente situación de negociación.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.	No es apropiado para su desarrollo y, sobre todo, es malo para los niños.
They are particularly known for their long periods of hibernation.	Son conocidos particularmente por sus largos periodos de hibernación.
So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.	Por esta razón, me siento particularmente atraída por sistemas y patrones.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses.	En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes.
Assessing all these effects is a particularly demanding task for research.	La evaluación de todas estas consecuencias constituye una tarea muy exigente para los investigadores.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity.	El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.	El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.	En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones .
This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants .	Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada
This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now.	Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables.
For example, in aging societies, loneliness and long term health become particularly important.	Por ejemplo, en las sociedades con poblaciones más ancianas, la soledad y la salud a largo plazo se tornan en temas de especial importancia.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.	Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
Programme III which investigates telematic systems for road transport has been particularly successful.	AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, le doy las gracias por las informaciones que me ha proporciona do.
employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid .	las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos .
And, at least for the advanced economies, it has become a particularly puzzling one.	Y al menos para las economías avanzadas, se ha vuelto particularmente difícil de responder.
This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious.	Esto hace de la aplicación de Indonesia de la pena de muerte para condenas relacionadas con las drogas algo particularmente aberrante.
This unfulfilled desire for community may be felt particularly acutely by young people including, for example, young jihadists.	Entre los jóvenes, incluidos, por ejemplo, los yihadistas, este deseo de pertenecer puede ser particularmente agudo.
This is true both for regions, particularly Latin America, and for countries, such as Brazil and South Africa.	Esto es válido para regiones, especialmente América Latina, tanto como para países, por ejemplo, Brasil y Sudáfrica.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidas.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
The ECB particularly welcomes the higher frequency and the tighter transmission deadlines for many indicators .	El BCE celebra especialmente la mayor frecuencia y los plazos de transmisión más cortos de muchos indicadores .
Furthermore , the proposal includes a strengthened supervisory process for re securitisations that are particularly complex .	Por lo demás , la propuesta prevé un proceso de supervisión reforzado por lo que respecta a las retitulizaciones de particular complejidad .

Muestra esta página en español