Translation of "particularly significant" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particularly - translation :

Particularly significant - translation :

Significant - translation :

Keywords : Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .	Persisten , sin embargo , considerables barreras para el funcionamiento de este mercado , sobre todo en los servicios .
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .	Siguen existiendo algunas barreras importantes al funcionamiento del mercado interno , especialmente en los mercados de servicios .
Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US.	Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos.
Inflationary pressures remained relatively low , given the strong growth in productivity , particularly in the United States , and the continuing significant overcapacity .	Las presiones inflacionistas continuaron siendo relativamente reducidas , dados el intenso crecimiento de la productividad , especialmente en Estados Unidos , y el mantenimiento de un importante exceso de capacidad productiva .
In fact, piling loans atop already high debt burdens in the eurozone s periphery entailed a significant gamble, particularly as the crisis erupted.	En realidad, acumular préstamos sobre cargas de deuda ya elevadas en la periferia de la zona del euro entrañaba un riesgo importante, en particular cuando estalló la crisis.
Two fundamental considerations come to mind, and their ramifications in up for grab countries in Latin America, such as El Salvador, are particularly significant.	Dos consideraciones fundamentales vienen a la mente, y sus ramificaciones en países quot dudosos quot en América Latina, como El Salvador, son particularmente importantes.
This declaration is particularly significant given that it is the first time that the European Council has adopted a common position on this subject.	Dicha declaración es de una importancia particular, ya que se trata de la primera vez que el Consejo Europeo ha acordado una postura común sobre el tema.
Significant figures	Dígitos significativos
Significant Building	Edificio representativo
Thanks to advances in technology, these developments sometimes progress quickly in certain demographic groups, particularly among teenagers, creating a significant chasm in the relationships between parents and teenagers.	Con el impulso del progreso tecnológico, esta evolución se da muy rápidamente en determinados grupos demográficos, especialmente en los adolescentes, que crean un brecha nada despreciable en la relación entre padres e hijos.
Quantities not significant	Cantidades poco significativas .
Quantities not significant	Cantidades no significativas .
Significant problems remained.	Quedaron con problemas significativos.
However , choosing a measure of underlying inflation to define price stability would involve significant drawbacks from the point of view of monetary policy , particularly regarding the loss of transparency .	No obstante , la elección de una medida de inflación subyacente para definir la estabilidad de precios plantearía inconvenientes a efectos de política monetaria y , en particular , en lo que respecta a la pérdida de transparencia .
most significant maturity band	banda de vencimiento más significativa
This is very significant.	Es muy significativo.
They're not statistically significant.	No son estadísticamente significativos,
There's a significant difference.	Hay una diferencia significativa.
(e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children	e) Pongan fin inmediatamente al uso de locales civiles para fines militares, especialmente por parte del Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés, en particular los lugares donde haya por lo general muchos niños
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Is this a significant switch?	Se trata de un cambio importante?
Tom is Mary's significant other.	Tom es la media naranja de Mary.
It was a significant moment.	Fue un momento significativo.
All right. Very significant mark.	Listo. Una marca apreciable.
These differences were highly significant.	Esas diferencias fueron altamente significativas.
Do you think that's significant?	Creen que es significativo?
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
While short term HICP inflation rates remain subject to certain volatilities , particularly in relation to oil prices , there is no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area .	Aunque la tasa de inflación a corto plazo , medida por el IAPC , continúa estando sujeta a un cierto grado de volatilidad , en especial relacionado con los precios del petróleo , no existe evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas en la zona del euro .
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .	Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el
Allocating a significant proportion of the programme to economic and social considerations is a particularly innovative approach, the aims of which I should like to have seen expressed with greater clarity and purpose.	La creación de un comité permanente de cooperación administrativa de tipo I no puede dejar de aprobarse
Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks	Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas .
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
He has made a significant decision.	Él ha tomado una decisión significativa.
Assessment of the most significant impacts	Evaluación de los impactos más significativos
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.

Muestra esta página en español