Translation of "passenger rights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Passenger - translation :

Keywords : Pasajero Pasajera Copiloto Acompañante Pasajeros Derechos Derechos Civiles Violación Conozco

Examples (External sources, not reviewed)

'That was a passenger bus'	'Eso era un autobús de pasajeros'
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex).	En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE).
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.
I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.	Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.	Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó.
The airport does not currently offer commercial passenger service.	El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros.
Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC.	Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE.
Shameful that no fellow passenger stood up for them.	Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices	De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh
Meusel was a passenger in the vehicle but escaped unhurt.	Meusel iba de pasajero en el vehículo pero logró salir ileso.
Also for passenger cars and light trucks 93 59 EEC.	También para turismos y para camiones ligeros 93 59 CEE.
The double decker is the largest passenger plane in the world.	Este avión con doble cubierta es el avión de pasajeros más grande del mundo.
A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil.	Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto.
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.	Hay un límite de dos maletas para cada pasajero.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.	Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.
Divers at work to pull the bodies out of the capsized passenger ferry.	Buceadores trabajando para recuperar cuerpos del ferry hundido.
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.	Casi todos los pasajeros del autobús estaban dormidos cuando tuvo lugar el accidente.
Buenos Aires () is a passenger railway station in the city of Buenos Aires, Argentina.	Buenos Aires es la estación terminal de la línea Belgrano Sur dentro de la Ciudad de Buenos Aires.
Initially the fleet consisted of three Potez 29 2 biplanes with five passenger seats.	Inicialmente la flota consistía en 3 biplanos de transporte Potez 29 con capacidad para 5 pasajeros.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.	El Nano tiene la mitad de las partes que cualquier turismo.
Spent nuclear fuel is not transported in cross channel passenger ferries as implied in this resolution.	Entonces, lejos del criterio NIMBY, somos personas que dicen por supuesto que debemos disponer de nuestros propios residuos.
A driver fled after a serious accident in Lichtenberg on Saturday night without helping his wounded passenger.	Tras un grave accidente la noche del domingo en Lichtenberg, el conductor huyó sin preocuparse de su acompañante herido.
In the Commission's view, it should be possible to go one step further than in passenger transport.	La Comisión podría aceptar esta propuesta que se ha reflejado en las enmiendas n 12,29 y 30.
Federico Lacroze railway station (Estación Federico Lacroze in Spanish) is a passenger railway station in Buenos Aires, Argentina.	La estación Federico Lacroze es una terminal de pasajeros de ferrocarril de la Ciudad de Buenos Aires.
In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity.	En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros.
Despite Thai laws requiring mandatory wearing of crash helmets, both rider and passenger appears to flout the law.	El conductor y el pasajero parecen ignorar la ley tailandesa que obliga el uso de casco.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.	Si vieron la 1959 eso es como se sentirían en la cabina de pasajeros. Este es un perfil de aceleración.
The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash.	El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo.
Passenger lists are rarely kept accurately, making it difficult to know how many people are missing when accidents occur.	Las listas de pasajeros no suelen ser precisas, lo cual hace difícil saber cuántos desaparecidos hay cuando ocurren los accidentes.
It could then, for instance, bring forward its own legislative proposal concerning a general speed limit for passenger vehicles.	El Parlamento podría presentar por ejemplo una iniciativa legislativa propia para limitar de forma general las velocidades de los turismos.
These proposals are also more liberal with regard to pricing than the second package of measures on passenger transport.	Algo que debemos llevar a la conferencia intergubernamental de diciembre es que el transporte debe con siderarse como un mercado propiamente interior y que el artículo 100 A debe utilizarse en cada circunstancia posible.
Women's rights are human rights.	Los derechos de las mujeres son derechos humanos.
CA I imagine you're not planning to open up to passenger service from New York to Long Beach anytime soon.	CA Imagino que no piensas ofrecerlo como servicio con pasajeros de Nueva York a Long Beach, próximamente.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .
In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India.	En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India.
Variants Boeing has offered four passenger variants of the 787 from the program launch in 2004 three are targeted for production.	Variantes Boeing ha ofrecido tres variantes del 787 desde el lanzamiento del programa en 2004.
Wuornos was found to be carrying spare ammunition, and police discovered a .22 pistol under the passenger seat she had occupied.	Se descubrió que Wuornos transportaba municiones de repuesto y una pistola .22, encontrada debajo del asiento que ocupaba.
So what has to be done, in fact, in the light of the will clearly expressed by Parliament, is for the Commission to draw up swiftly a complementary directive on passenger vehicles, since we obviously cannot accept something which is unsatisfactory for goods vehicles as satisfactory for passenger vehicles.	Por lo tanto, lo que hay que hacer, es que, en función de la voluntad claramente expresa de este Parlamento, la Comisión se ocupe rápidamente de una directiva complementaria sobre los coches de turismo, ya que evidentemente no podemos aceptar que lo que se consi dera intolerable para los coches utilitarios sea admitido para los cohes de turismo.
The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied.	El hecho de que los conductores de UberPOP, a diferencia de los conductores de taxis, no cubran el seguro de los pasajeros también habla de una competencia injusta, y se debe encontrar una solución.
Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions.	El invierno pasado Deutsche Bahn sufrió considerables problemas en el transporte de viajeros, ya que, entre otras cosas, le faltaron reservas ante condiciones meteorológicas adversas.

Muestra esta página en español