Translation of "passenger transportation services" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| Excluded are transportation of travellers within the economies that they are visiting , where such transportation is provided by carriers not resident in the particular economy being visited , as well as the international carriage of travellers , both of which are covered in passenger services under transportation . | Quedan excluidos el transporte de viajeros en los países que están visitando , si está prestado por transportistas no residentes en el país visitado , así como el transporte internacional de viajeros , conceptos ambos que están comprendidos en servicios de pasajeros en la categoría transportes . |
| Other Supporting and Auxiliary Transport Services ( code 232 ) Other supporting and auxiliary transport services covers all other transportation services that cannot be allocated to any of the components of transportation services described above . | Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte ( código 232 ) Otros servicios de apoyo y auxiliares del transporte comprende todos los servicios de transporte que no pueden asignarse a ninguno de los componentes indicados anteriormente . 22 |
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . | Otros servicios ( 981 ) Todos los servicios ( código 200 ) no incluidos en transportes ( código 205 ) o viajes ( código 236 ) . |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . |
| Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . | Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . |
| The non terminus railway station and the line extension are designed for passenger transportation, which typical for the 1980s is estimated to see huge growth. | La estación de paso y el soporte vial están pensados para el transporte de personas, que se atribuyó al enorme crecimiento típico de la década de 1980. |
| In addition to the Historic Area of Colonial Williamsburg, the city's railroad station was restored to become an intermodal passenger facility (see Transportation section below). | Además del área histórica de Williamsburg colonial, la estación del ferrocarril de la ciudad fue restaurada para convertirse en una intermodal (véase la sección del transporte abajo). |
| None the less, I would urge, Mrs Scrivener, that the Commission endeavour to find a way of not discriminating between the ferry services and the passenger services and the freight services. | Pero de todos modos quisiera insistir, Sra. Scrivener, en que la Comisión de alguna manera intente evitar la discriminación entre los transbordadores y los barcos de mercancías y de recreo. |
| SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . | SERVICIOS ( CÓDIGO 200 ) Transporte ( código 205 ) Comprende todos los servicios de transporte facilitados por residentes de un país a los de otro , y que suponen el transporte de pasajeros o mercancías , el arrendamiento ( chárter ) de medios de transporte con tripulación y los servicios de apoyo y auxiliares conexos . |
| Transportation | Transporte |
| He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. | Imaginó un sistema integrado de transporte en el que sería posible para los pasajeros embarcar en un tren en Londres y desembarcar de un barco en Nueva York. |
| technology,transportation | technology,transportation |
| cars,transportation | cars,transportation |
| 'That was a passenger bus' | 'Eso era un autobús de pasajeros' |
| design,technology,transportation | design,technology,transportation |
| culture,design,transportation | culture,design,transportation |
| Passenger aircraft crash, one in 20,000. | Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| Tom uses public transportation. | Tom usa el transporte público. |
| business,cars,technology,transportation | business,cars,technology,transportation |
| Public transportation in Mexico. | Transporte público en México. |
| According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education. | Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación. |
| design,engineering,invention,technology,transportation | design,engineering,invention,technology,transportation |
| cars,design,engineering,green,transportation | cars,design,engineering,green,transportation |
| cars,design,flight,invention,transportation | cars,design,flight,invention,transportation |
| creativity,design,exploration,materials,transportation | creativity,design,exploration,materials,transportation |
| Some of it's transportation access. | En parte es acceso al transporte. |
| Only nine percent is passenger cars, interestingly enough. | Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales. |
| Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) | error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .) |
| transportation error ( e.g. double feeds , etc .) | error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .) |
| He was with our transportation team. | Estaba en nuestro grupo de transporte. |
| I'm trying to build transportation systems. | Estoy tratando de construir sistemas de transportación. |
| The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand. | Los chinos lo denominan Bang Ming Pai o marca acompañante. |
| A passenger fainted, but the stewardess brought him around. | Un pasajero se desmayó, pero la azafata lo reanimó. |
| The airport does not currently offer commercial passenger service. | El aeropuerto no ofrece el servicio comercial de pasajeros. |
| Euro 1 (1993) For passenger cars 91 441 EEC. | Euro 1 (1993) Para turismos 91 441 CEE. |
| Shameful that no fellow passenger stood up for them. | Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas. |
| A Passenger Ferry Capsizes in Bangladesh. Again. Global Voices | De nuevo, un ferry naufraga en Bangladesh |
| Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services. | El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales. |
| optimise banknote transportation between central bank branches . | optimizar el transporte de billetes entre las sucursales de los bancos centrales . |
| Even transportation is being revolutionized by technology. | La revolución tecnológica también alcanza al transporte. |
| animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation | animals,design,evolution,robots,science,technology,transportation |
Related searches : Passenger Transportation - Transportation Services - Ground Passenger Transportation - Passenger Transport Services - Scheduled Passenger Services - Suburban Passenger Services - Road Transportation Services - Public Transportation Services - Passenger Rail - Passenger Aircraft - Passenger Terminal - Front Passenger