Translation of "passes away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Pases Aprueba Pasa Entradas Pase

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.	Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.	El hombre es semejante a un soplo sus días son como la sombra que pasa
He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again.	Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve
Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness.	Por tanto, os esparciré al viento del desierto como al tamo que pasa
For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.	Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece
Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
But when the danger passes away, their greed for wealth prompts them to greet you with their sharp, scissor like tongues.	Pero, cuando ha desaparecido el miedo, os hieren con sus afiladas lenguas, ávidos de botín.
Let them be like a snail which melts and passes away, like the stillborn child, who has not seen the sun.	Pasen como la babosa que se deshace y como un abortivo de mujer, no vean el sol
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.	y los que disfrutan de este mundo, como si no disfrutaran de él. Porque el orden presente de este mundo está pasando
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
Number of passes per line	Número de pasadas por línea
Print Head Passes per Line	Imprimir pasadas de cabeza por línea
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Lots of stray passes from Socceroos.	Muchos pases desviados de los Socceroos.
And verily, it is We Who give life, and Who give death it is We Who remain inheritors (after all else passes away).	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
And by the night when it passes,	Por la noche cuando transcurre...
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
Thus passes the glory of the world.	Así pasa la gloria del mundo.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Tom espera que Mary pase el examen.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
Thus does Allah depict truth and falsehood. As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
Then, as for the foam it passes away as scum upon the banks, while that which is for the good of mankind remains in the earth.	Así habla Alá en símil de la Verdad y de lo falso la espuma se pierde en cambio, queda en la tierra lo útil a los hombres.
He does. He passes it on the right.	Lo hace. Pasa por la derecha.
The girl with fair skin passes for nineteen.	La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.	Sin embargo, sus mentes fueron endurecidas pues hasta el día de hoy, cuando leen el antiguo pacto, el mismo velo sigue puesto, porque sólo en Cristo es quitado
And she actually, of course I'm here, she passes.	Y finalmente ella, es obvio, estoy aquí, ella pasó.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
Time passes quickly when we are doing something we like.	El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
As the guard passes by A., he gives a little smile .	Cuando el guardia pasa al lado de A, le da un pequeña sonrisa.
The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.	Los días de nuestra vida son setenta años y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad pronto pasan, y volamos
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
Target encoding is done when PHP passes data to XML handler functions.	La codificación de destino se hace cuando PHP pasa datos a las funciones gestoras XML.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Pero luego la empresa pasa por esta etapa oscura a este demócrata.
What is with you passes away and what is with Allah is enduring and We will most certainly give to those who are patient their reward for the best of what they did.	En cambio, lo que Alá tiene perdura. A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
He looks so young for his age that he passes for a college student.	Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario.

Muestra esta página en español