Translation of "passes muster" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Muster - translation :

Keywords : Reunir Juntar Revista Examen Podido Pases Aprueba Pasa Entradas Pase

Examples (External sources, not reviewed)

Time passes quickly.	El tiempo se pasa volando.
Chute des Passes	Chute des PassesCity in Quebec Canada
Time passes by quickly.	El tiempo se pasa volando.
Everything passes. Love remains.	Todo pasa pero el amor permanece
Toggle whether time passes	Determina si el tiempo transcurre o no
2 passes x weaving	2 pases trama en x
3 passes x weaving	3 pases trama en x
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
Food passes through the throat.	La comida pasa por la garganta.
Number of passes per line	Número de pasadas por línea
Print Head Passes per Line	Imprimir pasadas de cabeza por línea
The food passes through our bodies.	La comida entraba a nuestros cuerpos,
Lots of stray passes from Socceroos.	Muchos pases desviados de los Socceroos.
And by the night when it passes,	Por la noche cuando transcurre...
You will understand it as time passes.	Lo entenderás con el tiempo.
Thus passes the glory of the world.	Así pasa la gloria del mundo.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Tom espera que Mary pase el examen.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Our team botched a lot of passes.	Nuestro equipo falló un montón de pases.
So muster all your stratagem and come forth in a row.	Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno.
Muster those who did evil, their wives, and that they were serving,	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
Muster the wrongdoers and their mates and what they used to worship	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
He does. He passes it on the right.	Lo hace. Pasa por la derecha.
The girl with fair skin passes for nineteen.	La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve.
And she actually, of course I'm here, she passes.	Y finalmente ella, es obvio, estoy aquí, ella pasó.
Thus it passes through the hearts of the criminals.	Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
We can do multiple passes through that same entry.	Podemos hacer más de una pasada para el mismo agujero.
That's me the coward unable to muster his courage and find out the truth.	Ese soy yo, el cobarde incapaz de reunir coraje y averiguar la verdad.
Time passes quickly when we are doing something we like.	El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.
and it is thy Lord shall muster them, and He is All wise, All knowing.	Tu Señor es Quien les congregará. Él es sabio, omnisciente.
On the day that We shall muster the godfearing to the All merciful with pomp	El día que congreguemos hacia el Compasivo a los temerosos de Alá, en grupo,
I need all the courage I can muster to die at the age of 20.	Necesito todo el coraje que pueda reunir para morir a los 20 años .
If it passes the microscopic test, we go for a collection.	Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
As the guard passes by A., he gives a little smile .	Cuando el guardia pasa al lado de A, le da un pequeña sonrisa.
And the best we can muster up is, I don't know. It just doesn't feel right.	Y lo mejor que podemos elaborar es No sé, siento que algo no está bien .
As time passes, the senselessness of this policy will become increasingly apparent.	Con el paso del tiempo, el absurdo de esa política resultará cada vez más patente.
Target encoding is done when PHP passes data to XML handler functions.	La codificación de destino se hace cuando PHP pasa datos a las funciones gestoras XML.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Pero luego la empresa pasa por esta etapa oscura a este demócrata.
On the Day of Resurrection, We shall muster them scrambling on their faces, blind, dumb, and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.	Tom espera heredar mucho dinero cuando su madre fallezca.
Convinced Europeans will need to marshal all their strength and muster all their nerve in the times ahead.	Los europeos que creen en Europa deberán reunir todas sus fuerzas (y su coraje) en los tiempos que vendrán.
Whosoever disdains to serve Him, and waxes proud, He will assuredly muster them to Him, all of them.	A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí.
We shall muster them all on the Day of Resurrection, on their faces blind and dumb and deaf.	Les congregaremos el día de la Resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.
the day the Trumpet will be blown on that day We shall muster the guilty with blind eyes.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
He looks so young for his age that he passes for a college student.	Se ve tan joven para su edad que pasa por universitario.

Muestra esta página en español