Translation of "path through life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Vida

Path - translation :

Camino

Through - translation :

Mediante

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

The path twists through the mountains.	El camino se retuerce a través de las montañas.
The path winds through the woods.	El camino serpentea por el bosque.
Life is not a path of roses.	La vida no es un camino de rosas.
There is a path through the fields.	Hay un camino que atraviesa los campos.
The path through the canyon seems steep.	El camino a través del cañón parece empinado.
You have to choose your own path in life.	Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
Cross the sea by cutting a path through it.	Deja el mar en calma!
I have my mother who reminded me that I ve been through even worse moments in my life, with mean people who crossed my path.	Tengo a mi madre, que me recordó que yo pasé por cosas mucho, muchísimo peores en la vida, con personas malas que se cruzaron en mi camino.
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering	Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar
but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Her life ebbed away from her through her wounds.	La vida se le escapaba por sus heridas.
But I try to walk through life like this.	Pero yo intento caminar por la vida así.
This I on purpose they go through life stages.	Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
In the way of righteousness is life in its path there is no death.	En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path.	Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico.
And do not lie in ambush by every path of life seeking to overawe or to hinder from the path of Allah those who believe, nor seek to make the path crooked.	No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices	Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego
Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
But he who is blind in this life, shall be blind in the Everlasting Life and will be further astray from the Path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.	Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
but whoever has been blind in this life will be blind in the life to come, and still farther astray from the path of truth .	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	Al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del Seol abajo
We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops.	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.	El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas.
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.	para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor
And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.	No considera el camino de la vida sus sendas son inestables, y ella no se da cuenta
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.	A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me.	En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
We commanded Moses Journey by night with Our creatures, and strike a dry path for them through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Pero podrían haber predecido esta singularidad sin precedentes en menos de la mitad de la vida de la Tierra?
It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this.	Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así.
Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow.	Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow.
who bar others from the Path of Allah and seek to make it crooked, they disbelieve in the Everlasting Life.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.	Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna.

Muestra esta página en español