Translation of "pay as you go scheme" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Scheme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . | En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual . |
| To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy . | Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida . |
| I'll pay you back as soon as I can. | Te devolveré el dinero tan pronto como pueda. |
| Save as Scheme Defaults | Guardar como predeterminados de esquema |
| Tom convinced Mary to go along with the scheme. | Tom convenció a Mary para que apoyase el plan. |
| The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme . | pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal . |
| With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . | Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto . |
| You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| The magazine wouldn't pay for me to go there. | No podía conseguir que me pagaran para ir allí. |
| You may go as long as you come home early. | Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa. |
| And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris. | Y el dijo Si vas a MIT , adonde habia conseguido matricularme tempranamente, Pagaré por cada año que estes en MIT, antes y después de graduarte tanto como quieras Pagaré por un numero igual de años para que vivas en Paris. |
| You didn't pay. | Tú no pagaste. |
| Will you pay? | Pagarás? |
| You may go out as long as you came back soon. | Puedes salir siempre y cuando regreses pronto. |
| You can use the kde supplied Color Schemes as a starting point to devise your own Scheme. Click on the Save Scheme... button to store the color scheme under a new name, then modify it. | Puede utilizar los esquemas de color suministrados por kde como punto de partida para diseñar su propio esquema. Pulse sobre el botón Guardar esquema para almacenar el esquema de color bajo un nuevo nombre, y después modifiquelo. |
| You don't think you pay! | No piensas pagas! |
| I'll go with you as far as the bridge. | Te acompañaré máximo hasta el puente. |
| I'll go with you as far as the bridge. | Iré contigo máximo hasta el puente. |
| Using the famous Pickford name, he soon became involved in a scheme that allowed rich young men to pay bribes to avoid military service, as well as reportedly procuring young women for officers. | Utilizando su famoso apellido, se vio involucrado en una trama que permitía a los jóvenes adinerados pagar sobornos para evitar el servicio militar, así como para procurar mujeres a los oficiales. |
| If signed into law, the global licensing scheme would leave RuNet users no choice but to pay the Internet tax, as it would be included in their Internet bill. | Si el esquema de la licencia global llega a convertirse en ley, los usuarios de la RuNet no tendrán más opción que pagar el impuesto de Internet, ya que sería incluida en su factura de Internet. |
| As for them, they are but plotting a scheme, | Ellos emplean una artimaña, |
| You pay full attention, | le dispensas una buena acogida |
| Yet you pay attention | A quien es rico |
| Can you pay cash? | Podés pagar al contado? |
| Pay what you want. | Paga lo que tu quieras. |
| Will you pay cash? | Va usted a pagar al contado? |
| Will you pay cash? | Va a pagar en efectivo? |
| You don't pay attention. | No prestás atención. |
| I'll pay for you. | Pagaré por tí. |
| You refused to pay. | Te negaste a pagar. |
| We can pay you. | Nosotros podemos pagarte. |
| You should pay attention. | Deberías prestar atención. |
| We pay you well. | Nosotros te pagamos bien. |
| They pay you well. | Ellos te pagan bien. |
| I pay you well. | Yo te pago bien. |
| You pay for convenience. | Tú pagas por conveniencia. |
| You pay for quality. | Tú pagas por calidad. |
| Pay what you can. | Paga lo que puedas. |
| Can you pay attention? | Podés darme bola? |
| Can you pay attention? | Puedes prestar atención? |
| You get what you pay for. | Recibes lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Recibes el valor de lo que pagas. |
| You get what you pay for. | Consigues aquello por lo que pagas. |
| Our envoys are writing down what you scheme. | Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
| Indeed Our messengers write down what you scheme. | Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
Related searches : Pay-as-you-go Scheme - Pay-as-you-go Pricing - Pay-as-you-go Basis - Pay-as-you-go Model - Pay Scheme - As You Go - Pay-as-you-go Pension System - Pay-as-you-go Pensions System - Pay As You Earn - Go-as-you-please - Pay You - You Pay - Sick Pay Scheme - As Go - You Go
