Translation of "pay as you go pensions system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

System - translation :

Keywords : Pensiones Pensiones Pensión Sueldos Jubilación Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

Paroubek's budget takes money for pensions and sick pay	El presupuesto de Paroubek quitó dinero de las rentas y los subsidios de enfermedad
With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system .	Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto .
Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle .	En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual .
In Denmark every citizen is entitled to support assistance, to sick pay, invalidity pensions, early retirement pensions and, not least, the national old age pension.	Le pido encarecidamente también que base su programa de acción y las propuestas en este informe y que realice con prontitud su trabajo ampliando, en su caso, el personal que necesite al efecto.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.	La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo.
To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .	Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida .
I'll pay you back as soon as I can.	Te devolveré el dinero tan pronto como pueda.
C. Review of pay and benefits system	C. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
If not, the ECB will stop supporting the Greek banking system, and the government will run out of money to service foreign debts and, more dramatically, to pay Greek citizens their pensions and wages.	De lo contrario, el BCE dejará de respaldar al sistema bancario griego y al gobierno se le acabarán los fondos para pagar la deuda externa y, lo que es más dramático, las pensiones y salarios de sus ciudadanos.
A. Review of the pay and benefits system	A. Examen del régimen de remuneración y prestaciones
With revenues plummeting and credit cut off, the Argentine provinces had to resort to printing scrip to pay salaries and pensions.	Con el desplome de los ingresos públicos y sin acceso al crédito, las provincias argentinas tuvieron que recurrir a la impresión de letras para pagar salarios y pensiones.
People don't have to worry about pensions or sick pay, where 1.8 billion has disappeared from the accounts they'll get them.	La gente no tiene que preocuparse por las rentas o subsidios de enfermedad, las recibirán. De estas cuentas desaparecieron 1.800 millones.
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
All of System D really doesn't pay taxes, right?	En el System D no se paga realmente impuestos, verdad?
Every year, these dividends are used to pay for clearing up ecological damage, topping up the pensions account, or are set aside as a reserve for the upcoming pension reforms.	Cada año de los dividendos se liquidan daños ecológicos, sirven para completar la cuenta para las rentas o sirven como reserva para la preparada reforma de las rentas.
You commit no error by hiring nursing mothers, as long as you pay them fairly.	Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
Would you go to governments and lobby and use the system?	Iría en busca de los gobiernos, haría lobby usando el sistema?
Why insist on pensions?	Por qué insistir con las pensiones?
Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy.	Junto con un sistema sólido de prestaciones de desempleo, las protecciones sociales, como, por ejemplo, la atención de salud y las pensiones son esenciales para la total seguridad de los trabajadores y para garantizar una economía sana.
The magazine wouldn't pay for me to go there.	No podía conseguir que me pagaran para ir allí.
You may go as long as you come home early.	Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
And he said If you go to MIT, to which I had been given early admission, I will pay for every year you're at MIT, in graduate or undergraduate as much as you want I will pay for an equal number of years for you to live in Paris.	Y el dijo Si vas a MIT , adonde habia conseguido matricularme tempranamente, Pagaré por cada año que estes en MIT, antes y después de graduarte tanto como quieras Pagaré por un numero igual de años para que vivas en Paris.
You didn't pay.	Tú no pagaste.
Will you pay?	Pagarás?
You may go out as long as you came back soon.	Puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system.	Puedo llamarte a Suiza y decirte, Escucha, entra a nuestro sistema.
You don't think you pay!	No piensas pagas!
I'll go with you as far as the bridge.	Te acompañaré máximo hasta el puente.
I'll go with you as far as the bridge.	Iré contigo máximo hasta el puente.
And cutting pensions and health care for the elderly certainly qualifies as extreme as well as completely inappropriate and unnecessary.	Y limitar las pensiones y el cuidado de la salud de los ancianos ciertamente puede considerarse extremo además de completamente inapropiado e innecesario.
Instead, the EU can now rely on the Greek government itself to punish its people by failing to pay wages and pensions and honor bank guarantees.	En lugar de ello, la UE ahora puede confiar en que el propio gobierno griego castigará su gente cuando le sea imposible pagar los salarios y las pensiones, u honrar las garantías bancarias.
You pay full attention,	le dispensas una buena acogida
Yet you pay attention	A quien es rico
Can you pay cash?	Podés pagar al contado?
Pay what you want.	Paga lo que tu quieras.
Will you pay cash?	Va usted a pagar al contado?
Will you pay cash?	Va a pagar en efectivo?
You don't pay attention.	No prestás atención.
I'll pay for you.	Pagaré por tí.
You refused to pay.	Te negaste a pagar.
We can pay you.	Nosotros podemos pagarte.
You should pay attention.	Deberías prestar atención.
We pay you well.	Nosotros te pagamos bien.
They pay you well.	Ellos te pagan bien.

Muestra esta página en español