Translation of "payments of money" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Money - translation :

Keywords : Ganar Conseguir Tanto Dónde Nuestro Pagos Cuotas Plazos Mensuales Manutención

Examples (External sources, not reviewed)

The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets.	El estado mexicano gasta una cantidad descomunal de recursos anualmente en pago a medios de comunicación.
Since e money also substitutes for means of payments offered by banks ( e.g. in the form of debit card transactions ) , such means of payments would be offered by e money institutions which are no longer subject to reserve requirements .	Puesto que el dinero electrónico también sustituye a medios de pago ofrecidos por bancos ( por ejemplo , en forma de operaciones de tarjetas de débito ) , estos medios de pago los ofrecerían entidades de dinero electrónico no sujetas ya a exigencias de reservas .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .	Las operaciones del mercado monetario originan pagos que se liquidan , en gran medida , a través de TARGET .
As in the first generation , TARGET2 will be a system designed for the settlement of predominantly systemically relevant , large value euro payments in central bank money , accepting payments that users wish to process in real time in central bank money .	TARGET 2 , al igual que TARGET 1 , liquidará , en dinero del banco central , pagos de alto valor en euros con importancia para el riesgo sistémico y el sistema aceptará los pagos que los usuarios deseen procesar en tiempo real en dinero del banco central .
In addition , the prudential regime in question is indirectly linked to the risks of electronic money institutions via payment volume as electronic money is used for executing payments .	Por otra parte , el citado régimen prudencial está indirectamente vinculado a los riesgos de las entidades de dinero electrónico por el volumen de los pagos , ya que el dinero electrónico se utiliza para la realización de pagos .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero de banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 proporciona para los pagos en euros una liquidación bruta en tiempo real y en dinero del banco central .
TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .	TARGET2 provides real time gross settlement for payments in euro , with settlement in central bank money .
Airbnb hired a money remitter in the United States to make the payments in their name.	Airbnb contrató a un remitente de dinero autorizado en Estados Unidos para hacer los pagos en su nombre.
Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems Divisions	Emisión de Billetes Impresión de Billetes
TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .	TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central .
The House gave extra money for the salaries of state employees, for social services, and for direct payments to farmers.	La cámara de diputados aumentó el dinero para los sueldos de los funcionarios estatales, para los servicios sociales y los pagos directos a los agricultores.
Payments can be made with the same money in all countries of the euro area , making travelling across these countries easier .	En todos los países de la zona del euro puede utilizarse la misma moneda , lo que facilita los desplazamientos entre ellos .
Article 16 Money laundering rules In view of the low average amounts involved in electronic money transactions , full application of identification and record keeping requirements could be considered disproportionate , taking into account their high administrative costs for the payments industry , in a low value online or mobile payments context .	Artículo 16 Normas contra el blanqueo de capitales En promedio , los importes en juego en las transacciones de dinero electrónico son reducidos , por lo que aplicar plenamente las exigencias de identificación y registro podría considerarse desproporcionado , dados los elevados costes administrativos que suponen para el sector de pagos , en un contexto de pagos de escasa cuantía en línea o por comunicaciones móviles .
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money .	Con la puesta en funcionamiento de TARGET2 , el Eurosistema ofrece ahora una plataforma única para la liquidación de los pagos ( la parte en efectivo ) en dinero de banco central .
Select the account from which you make your periodical payments or where you receive regular payments in case you lend the money. In most cases, this is a checking account.	Seleccione la cuenta desde la cual realiza sus pagos periódicos o donde recibe los pagos en caso que usted preste el dinero. En la mayoría de los caso, ésta es una cuenta corriente.
Taken together , the five systems processed approximately the same volume of payments as the TARGET system , but only about one third of the value of the TARGET system , because , apart from monetary policy related payments , time critical , very largevalue payments in connection with money market operations are usually routed through TARGET .	En conjunto , los cinco sistemas procesaron aproximadamente el mismo número de operaciones que TARGET , aunque el importe fue de un tercio con respecto a este , debido a que , además de los pagos por operaciones de política monetaria , TARGET canaliza también normalmente pagos 3.2 Sistema de liquidación continua El sistema de liquidación continua está diseñado para proporcionar servicios de liquidación de operaciones del mercado de divisas ,
No other type of payments , such as cross border , interbank , money market , capital market or foreign exchange transactions , will be processed through HERMES .	No se procesará a través de HERMES ningún otro tipo de pagos , como transacciones transfronterizas e interbancarias , operaciones de mercado monetario , de capitales , o en divisas .
Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics Division Statistical Information Systems	División de Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores División de Estadísticas Económicas y Financieras División de Estadísticas Monetarias y Bancarias División de Informática Estadística
Some of them process mainly large amounts typically dealing with payments stemming from the interbank money and foreign exchange markets requiring urgent settlement .	Algunos de ellos procesan , principalmente , grandes importes , que estan relacionados normalmente con pagos derivados de mercados interbancarios y de divisas que precisan liquidacion urgente .
As in the case of the present TARGET system , TARGET2 will be a system for the settlement of predominantly systemically relevant , large value euro payments in central bank money . In addition , as at present , it will be open for payments that users may wish to process in real time in central bank money .	En última instancia , podrá adoptarse la decisión de añadir otras plataformas compartidas en una fase posterior de desarrollo de TARGET2 . Al igual que el sistema TARGET actual , TARGET2 será un sistema diseñado para liquidar , en dinero del banco central , pagos de alto valor en euros con importancia para el riesgo sistémico y , como ocurre actualmente , el sistema aceptará los pagos que los usuarios deseen procesar en tiempo real en dinero del banco central .
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA .
Redemption payments by electronic money issuers to holders of electronic money as described above should be made either in legal tender or , with the respective electronic money holder 's consent , via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the electronic money holder 's bank account .	El reembolso por parte de los emisores del dinero electrónico a los tenedores del mismo , según se ha descrito anteriormente , podría hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del tenedor del dinero electrónico , a través de una entidad bancaria , mediante una orden de pago irrevocable destinada a abonar el dinero en la cuenta bancaria de dicho tenedor .
Money is made from this circuit to the detriment of the farmers. There are also no plans to make compensatory payments at these levels.	Quisiera pedirle al Comisario una información más concreta, no tanto sobre las grandes cifras, como sobre la incidencia pro bable que las negociaciones de la Ronda Uruguay pue dan tener a nivel regional, espacial, ambiental o sobre determinados colectivos de agricultores.
On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments .	Además , se procesan otra serie de pagos a través de TARGET , debido a su extensa cobertura de mercado y a que ofrece un servicio de liquidación en tiempo real en dinero del banco central .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos .
1 ) Balance of payments statistics .	1 ) Estadísticas de balanza de pagos .
2 ) Balance of payments statistics .	2 ) Estadísticas de balanza de pagos .
Number of payments per year	Número de pagos por año
to promote the harmonisation of the collection , compilation and distribution of properly articulated euro area statistics in respect of money and banking , balance of payments and other financial data	fomentar la armonización de las normas y prácticas por las que se regula la recopilación , elaboración y distribución de estadísticas de la zona del euro , debidamente articuladas , en los ámbitos monetario , bancario , de balanza de pagos y otros de carácter financiero
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of	El proceso de consolidación4 añade complejidad al tema por una parte , una entidad de contrapartida central podría ayudar a mejorar la eficiencia de la compensación y la liquidación de los valores
Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) .	Los reembolsos deben denominarse en la misma moneda en que se haya denominado el dinero electrónico emitido ( 1 ) .
Payments	PagosPayments made with credit card
Payments?	Pagos?
In order to improve the efficiency of payments throughout the Community , a maximum one day execution time should be set for all payments initiated by the payer which do not require currency conversion , including credit transfers and money remittances .	Para mayor eficacia de los pagos en toda la Comunidad , la presente Directiva establece un plazo máximo de un día para todos los pagos iniciados por el ordenante que no requieran cambio de divisa , tales como las transferencias y los envíos de dinero .
Such redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the relevant electronic money liability is denominated .	Los reembolsos deberán estar denominados en la misma divisa en que se emitió el dinero electrónico correspondiente .
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .	Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil .
The TARGET system has facilitated the development of a single money market in Europe and clears cross border payments to a value of more than C450 billion every day .	El sistema TARGET ha facilitado el desarrollo de un mercado monetario único en nuestro continente y la compensación de pagos transfronterizos por un valor superior a 450.000 millones de euros diarios
Payments to	Beneficiario
Payments from	Cobrar a
Overdue payments	Pagos atrasados
Future payments	Pagos futurosLess...
Outstanding payments	Pagos pendientes
Verify payments	Verifique los pagos

Muestra esta página en español