Translation of "peace in mind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meditation gives me peace of mind. | La meditación me da tranquilidad. |
| You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you. | Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado |
| For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace | Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz |
| Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee. | Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado |
| Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you. | En cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. Sed maduros sed confortados sed de un mismo sentir. Vivid en paz, y el Dios de paz y de amor estará con vosotros |
| Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security, | Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad, |
| Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace and the God of love and peace shall be with you. | En cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. Sed maduros sed confortados sed de un mismo sentir. Vivid en paz, y el Dios de paz y de amor estará con vosotros |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | Teniendo presente el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio, |
| Bearing in mind also the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Caribbean region, | Teniendo presente también la asistencia proporcionada por las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Caribe, |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | Considerando los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio, |
| Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East, | Teniendo en cuenta los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio, |
| (d) The special responsibilities of the permanent members of the Security Council for the maintenance of peace and security should be borne in mind in connection with their contributions to the financing of peace and security operations | d) La responsabilidad especial que incumbe a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad debe tenerse presente al determinar sus contribuciones para la financiación de las operaciones relacionadas con la paz y la seguridad |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación en las esferas de la paz, el desarme y el desarrollo para lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados, |
| Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States, | Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación para la paz, el desarme y el desarrollo a fin de lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados, |
| Keep it in mind. | Tenlo en mente. |
| Keep it in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Tenedlo presente. |
| Keep that in mind. | Quédense con eso. |
| And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery. | Y eso marcó una gran diferencia en términos de la paz mental que eso acarreó. Nos pudimos centrar en su recuperación. |
| Bear these rules in mind. | Ten estas reglas en cuenta. |
| Keep this lesson in mind. | Recuerda bien esta lección. |
| Bear his advice in mind. | Ten en cuenta su consejo. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en mente. |
| I'll keep it in mind. | Lo tendré en cuenta. |
| I'll bear that in mind. | Mantendré eso en mente. |
| I'll bear that in mind. | Tendré presente eso. |
| Always keep that in mind. | Tenedlo siempre presente. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| Rest in peace. | Que en paz descanse. |
| Rest in peace. | Que descanse en paz. |
| Rest in peace | Que en paz descanse. |
| In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. | En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche. |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes, |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, |
| Do you have anything in mind? | Tienes algo en mente? |
| Please bear this fact in mind. | Por favor ten en cuenta este hecho. |
| Muiriel's mind is in the gutter. | La mente de Muiriel está en la cloaca. |
| What do you have in mind? | Qué tienes en mente? |
| I had something else in mind. | Tenía otra cosa en la cabeza. |
| Do you have something in mind? | Tenés algo en mente? |
| Do you have something in mind? | Tienes algo en mente? |
Related searches : Mind At Peace - Peace Of Mind - In Peace - Peace In - In Mind - Stay In Peace - Left In Peace - Work In Peace - Sleep In Peace - Go In Peace - Life In Peace - Live In Peace - Leave In Peace - Rest In Peace