Translation of "mind at peace" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Mind - translation : Peace - translation :
Paz

  Examples (External sources, not reviewed)

Meditation gives me peace of mind.
La meditación me da tranquilidad.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
Set your mind at ease.
Pon tu mente en calma.
Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all.
Te importa si fumo? No, no hay problema.
I don't mind it at all.
No me importa en absoluto.
'O soul at peace,
Alma sosegada!
O soul at peace!
Alma sosegada!
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
Ya ven, la mente autista tiende a ser una mente especializada. Buena para una cosa, mala para otra cosa.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
I don't mind getting up at six.
No me molesta levantarme a las seis.
I didn't mind doing that at all.
No me importó hacerlo en absoluto.
I didn't mind doing that at all.
Para nada me importó hacerlo.
I didn't mind doing that at all.
En absoluto me importó hacerlo.
The nation was at peace.
La nación estaba en paz.
Tom changed his mind at the last minute.
Tom cambió de idea en el último minuto.
But ah! thou soul at peace!
Alma sosegada!
Both countries are now at peace.
Ambos países están en paz ahora.
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
En cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. Sed maduros sed confortados sed de un mismo sentir. Vivid en paz, y el Dios de paz y de amor estará con vosotros
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace and the God of love and peace shall be with you.
En cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. Sed maduros sed confortados sed de un mismo sentir. Vivid en paz, y el Dios de paz y de amor estará con vosotros
Do you mind if I smoke? Not at all.
Te importa si fumo? En absoluto.
I'm good at anything I set my mind to.
Soy bueno para todo lo que me proponga.
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Eat and drink, and be at peace.
Come, pues, bebe y alégrate!
Japan is at peace with her neighbors.
Japón está en paz con sus vecinos.
He lives at peace with his wife.
Él vive pacíficamente con su esposa.
At the moment, the mind cannot be deceived too well
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil
Would you mind shutting the door? No, not at all.
Le importaría cerrar la puerta? No, en absoluto.
Would you mind if I sit at the same table?
Te importaría si me siento en la misma mesa?
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
Da igual que no nos afecte en nada,
It has remained at peace, despite regional wars.
El país se mantuvo en paz a pesar de las guerras regionales.
Cambodia is at peace and stable, she said.
Camboya está en paz y estable , afirmó.
Do you mind if I smoke? Not at all. Go ahead.
Le importa si fumo? En absoluto. Adelante.
A good idea came across her mind at the last moment.
Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
That was at the height of the peace process.
Era el momento culminante del proceso de paz.
Criminals never manage to be at peace with themselves.
Los criminales nunca llegan a estar en paz consigo mismos.
At long last he made up his mind to propose to her.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
I know what's on your mind when you're looking at these pictures.
Sé qué se les ocurre al mirar estas imágenes.
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Teniendo presente el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind also the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Caribbean region,
Teniendo presente también la asistencia proporcionada por las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Caribe,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Considerando los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Teniendo en cuenta los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,

 

Related searches : At Peace - Peace In Mind - Peace Of Mind - Being At Peace - Is At Peace - Are At Peace - Was At Peace - Peace At Last - Feel At Peace - Be At Peace - At Peace With - At Peace(p) - Mind At Ease - Mind At Rest