Translation of "peace of mind" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Mind - translation : Peace - translation :
Paz

Peace of mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meditation gives me peace of mind.
La meditación me da tranquilidad.
For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz
Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace and the God of love and peace shall be with you.
En cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. Sed maduros sed confortados sed de un mismo sentir. Vivid en paz, y el Dios de paz y de amor estará con vosotros
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
En cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. Sed maduros sed confortados sed de un mismo sentir. Vivid en paz, y el Dios de paz y de amor estará con vosotros
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
Teniendo en cuenta la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de octubre de 2000, sobre la mujer y la paz y la seguridad,
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Teniendo presente el efecto perjudicial de las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind also the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Caribbean region,
Teniendo presente también la asistencia proporcionada por las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Caribe,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Considerando los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
Bearing in mind the detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on efforts to achieve peace in the Middle East,
Teniendo en cuenta los efectos perjudiciales que tienen las políticas, decisiones y actividades de Israel en materia de asentamientos en las iniciativas para lograr la paz en el Oriente Medio,
(d) The special responsibilities of the permanent members of the Security Council for the maintenance of peace and security should be borne in mind in connection with their contributions to the financing of peace and security operations
d) La responsabilidad especial que incumbe a los miembros permanentes del Consejo de Seguridad respecto del mantenimiento de la paz y la seguridad debe tenerse presente al determinar sus contribuciones para la financiación de las operaciones relacionadas con la paz y la seguridad
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery.
Y eso marcó una gran diferencia en términos de la paz mental que eso acarreó. Nos pudimos centrar en su recuperación.
That peace was a peace against the people of Ethiopia, a peace against the people of Libya, a peace against the people of Sudetanland, a peace against the people of Poland, peace, peace, peace!
DELORS petróleo, para que éste no sea ni un arma de guerra ni una tentación.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad.
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación en las esferas de la paz, el desarme y el desarrollo para lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados,
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
Teniendo en cuenta también la importancia que tienen la información, la investigación, la educación y formación para la paz, el desarme y el desarrollo para la comprensión y la cooperación entre los Estados,
Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States,
Teniendo presente también la importancia que revisten la información, la investigación, la educación y la capacitación para la paz, el desarme y el desarrollo a fin de lograr el entendimiento y la cooperación entre los Estados,
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
Out of sight, out of mind.
Ojos que no ven, corazón que no siente.
Get rid of your mind.
Deshacernos de nuestra mente.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Bearing in mind the report of the Secretary General on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa,A 52 871 S 1998 318.
Teniendo presente el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA 52 871 S 1998 318.,
Then, after sorrow He sent down peace of mind upon you in the shape of drowsiness that overcame some of you, but there were others who were anxious only about themselves.
Luego, pasada la tribulación, hizo descender sobre vosotros seguridad un sueño que venció a algunos de vosotros.
Fields of Peace
Campos de pazName
Another of His signs is that He created mates of your own kind of yourselves so that you may get peace of mind from them, and has put love and compassion between you.
Y entre Sus signos está el haberos creado esposas nacidas entre vosotros, para que os sirvan de quietud, y el haber suscitado entre vosotros el afecto y la bondad.
Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations and its primary responsibility for the maintenance of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations,
Teniendo presentes los propósitos y principios de las Naciones Unidas y su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas,
Are you out of your mind?
Te has vuelto loco?
Are you out of your mind?
Se te ha ido la pelota?
Are you out of your mind?
Se te ha ido la cabeza?
Are you out of your mind?
Has perdido el norte?
Are you out of your mind?
Se te ha ido la pinza?
He is out of his mind.
A él le faltan algunos jugadores.
Maintain a healthy state of mind.
Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.
Mantén un estado mental saludable.
These guys were philosophers of mind.
Eran filósofos de la mente.
Bearing in mind the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World, 2001 2010, and recalling the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B. which serve as the basis for the Decade,
Teniendo presente el Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo, 2001 2010, y recordando la Declaración y Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53 243 A y B., que sirven de base al Decenio,
They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz
Bearing in mind the purposes and principles of the United Nations and its role and responsibility in the field of international peace and security in accordance with the Charter of the United Nations,
Teniendo presentes los propósitos y principios de las Naciones Unidas y su función y responsabilidades en la esfera de la paz y la seguridad internacionales de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas,
Never mind!
Olvídalo.
Turkey s Politics of Peace
La política de paz de Turquía
The Price of Peace
El precio de la paz
In Gardens of peace.
en los Jardines de la Delicia,
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace.
y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz

 

Related searches : Mind At Peace - Peace In Mind - Of Peace - Kiss Of Peace - Peace Of Westphalia - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace - Flame Of Peace