Translation of "penal colony" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Colony - translation :

Colonia

Penal - translation :

Penal

Penal colony - translation :

Colonia penal

Keywords : Colonia Leprosos Colonia Colonias Penal Penales Colonia Forzados Penal Penal

Examples (External sources, not reviewed)

Colony shape	Forma de la colonia
Jamaica's an English colony.	Jamaica es una colonia inglesa.
Brazil was a Portuguese colony.	Brasil fue una colonia portuguesa.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos.
India once a British colony, does not	India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto
Kenya used to be a British colony.	Kenia solía ser una colonia inglesa.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura.
At one time Nigeria was a British colony.	Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda la colonia heredará el DNA mutante.
They also excavate new chambers to the colony.	También excavan nuevas cámaras para la colonia.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes
Semi autonomous assemblies would be established in each colony.	Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia.
This violates about a million penal codes and every holy book there is.	Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.	Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco.
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.	Yo sé como varía el tamaño de la colonia en función a su edad, porque he cavado colonias y contado las hormigas.
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.	Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607...
The Mayflower Compact was the first governing document of Plymouth Colony.	El Pacto del Mayflower fue el primer documento de gobierno en la colonia de Plymouth.
In France, the offense was abolished when Napoleon introduced his new penal code in 1810.	En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.	Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.
In 1852, he obtained a large tract of land in Pennsylvania and founded a colony he called New Norway, but that is commonly referred to as Ole Bull Colony.	En 1853 obtuvo un importante trozo de terreno en Pensilvania y fundó una colonia a la cual llamó Nueva Noruega ( New Norway , en inglés).
and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure .	y modificación de determinadas disposiciones del Código penal y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal .
She is also the only member of the colony capable of reproducing.	Ella es también el único miembro de la colonia capaz de reproducirse.
Soldiers usually appear when the colony has a population of about 100,000.	Las soldados suelen aparecer cuando la colonia tiene una población de unas 100 000 obreras.
He improved the finances of the colony and the administration of justice.	Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia.
This could be an important consideration when establishing the first human colony.	Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag.	Uno de los manifestantes sostenía una bandera de la colonia británica de Hong Kong.
This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony.	Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey.
A colony of Cory's shearwater was discovered in gulf of Sığacık, for instance.	Por ejemplo, fue descubierta en el golfo de Sığacık una colonia de pardelas cenicientas (Calonectris diomedea).
Months later, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009.	Algunos meses después, los nueve detenidos fueron acusados bajo el código penal del país y la ley contra el terrorismo de 2009.
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.	La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.
As a result, a Lunar colony might feel less remote to humans living there.	Por consiguiente, una colonia lunar se percibirá menos remota a la Tierra.
The author explains what a colony means geographically and the so called native nations	El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
In July 2014, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009.	En julio de 2014, los nueve detenidos fueron imputados con arreglo al código penal del país y la Proclamación contra el Terrorismo de 2009.
In Japan, media portraying either the male or female genitalia are illegal under Article 175 of the penal code.	La exhibición de los genitales masculinos o femeninos en los medios de comunicación es ilegal según el artículo 175 del código penal japonés.
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.	No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior.
Baranov moved the colony to the northeast end of Kodiak Island, where timber was available.	Baránov trasladó la colonia al extremo nordeste de la isla Kodiak, donde había madera disponible.
Mars, fourth planet in our solar system and the first planetary colony in Known Space.	Marte, cuarto planeta de nuestro sistema solar y primera colonia planetaria del Espacio Conocido.
The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger.	Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes.
The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony.	La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal.

Muestra esta página en español