Translation of "people spread out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Spread - translation :

Keywords : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió

Examples (External sources, not reviewed)

He spread out the earth for the people.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And afterwards spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
and thereafter spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Thereafter He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
When the earth is spread out	cuando la tierra sea allanada,
God has spread out the earth	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And rich carpets (all) spread out.	y alfombras extendidas.
And after it spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
And when the earth is spread out.	cuando la tierra sea allanada,
And when the earth is spread out	cuando la tierra sea allanada,
After this, He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
and how the earth is spread out?	cómo extendida la tierra?
and the earth which He spread out,	Extendió, luego, la tierra,
And the earth, how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
And the earth how it was spread out?	cómo extendida la tierra?
So I spread it out onto a wooden sheet.	Por eso la extiendo en una tabla de madera.
And the earth how it has been spread out?	cómo extendida la tierra?
and the earth after that He spread it out,	Extendió, luego, la tierra,
And at the earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the earth how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
Allah has made the earth spread out for you	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
And at the earth how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
how God has spread the earth out for you	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
and on the earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
And at the Earth, how it is spread out?	cómo extendida la tierra?
by the earth and that (Power) which spread it out	Por la tierra y Quien la ha extentido!
Do not defraud people or spread evil in the land.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!
And the earth We spread it out How well We prepared it!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And the earth We have spread out, and excellent is the preparer.	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
It is He Who has spread out the earth for (His) creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.	La esposa tomó una manta, la extendió sobre la boca del pozo y tendió sobre ella grano trillado y nada se supo del asunto
And We have spread out the earth, how Excellent Spreader (thereof) are We!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
'And Allah has made the earth for you as a carpet (spread out),	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes.
But they went out and spread abroad his fame in all that land.	Pero ellos salieron y difundieron su fama por toda aquella tierra
I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts	Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts	Todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Give full measure and full weight, in all fairness, and do not cheat the people out of their rights, and do not spread corruption in the land.	No defraudéis a los demás en sus bienes! No obréis mal en la tierra corrompiendo!

Muestra esta página en español