Translation of "per member state" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Court shall include at least one judge per Member State. | El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro. |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State. | La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro. |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros DKK |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies 3A | 3A 3 11 Otros activos Residentes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total |
| Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro |
| M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas |
| Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| Remaining liabilities M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas |
| Member State concerned | Estado miembro correspondiente |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB . | El último nivel de agregación de las categorías de instrumentos por Estado miembro participante al nivel de todos los Estados miembros participantes lo efectuará el BCE . |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Hasta 1 año |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States will be carried out by the ECB . | El último nivel de agregación de las categorías de instrumentos por Estado miembro participante al nivel de todos los Estados miembros participantes lo efectuará el BCE . |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Hasta 1 año |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Préstamos Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Monedas de otros Estados miembros Hasta 1 año |
| Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies | Hasta 1 año |
| Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros Préstamos Monedas de otros Estados miembros |
| Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined | Cuadro 4 ( 1 ) Detalles por monedas Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas |
| M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined | M6 Cuadro 4 ( 1 ) Detalles por monedas Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas |
| 1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State | 1. Decide que, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, el límite máximo de las cuotas de los Estados Miembros se reduzca al 22 |
| As to projects financed per Member State, the Regulation introduced indicative national allocations to promote a proportionate distribution of projects throughout the EU. | En cuanto a los proyectos financiados por los Estados miembros, el Reglamento introduce unas asignaciones nacionales de carácter indicativo para facilitar que los proyectos se distribuyan en toda la UE de forma proporcionada. |
| However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . | Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . |
| Other Member State currencies total | Monedas de otros Estados miembros total |
| Other Member State currencies total | Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total |
| Euro Other Member State currencies | Euro Monedas de otros Estados miembros |
| Banks Other Member State currencies | Monedas de otros Estados miembros |
| Other Member State currencies DKK | Monedas de otros Estados miembros DKK |
| Assessment at Member State level | Apreciación a nivel de los Estados miembros |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK MFIs DKK SEK MFIs SEK | Monedas de otros Estados miembros total Monedas de otros Estados miembros total DKK IFM DKK SEK IFM SEK GBP |
| ( 1 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | ( 1 ) Deben declararse durante los años previos a que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante . |
| Determination of the home Member State According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 . | Determinación del Estado miembro de origen Según el Derecho comunitario vigente , el Estado miembro de origen del emisor es el Estado miembro a cuyo derecho está sujeto 13 . |
| 23 denominated in ECU , plus debt instruments denominated in euro prior to the Member State becoming a participating Member State , plus debt instruments denominated in the legal tender of a participating Member State prior to it becoming a participating Member State . | 23 denominados en ecus , más instrumentos de deuda denominados en euros antes de que el Estado miembro se convierta en Estado miembro participante , más instrumentos de deuda denominados en la moneda de curso legal de un Estado miembro participante antes de que se convierta en Estado miembro participante . |
| Other Member State currencies total 12 | Monedas de otros Estados miembros total |
| Other Member State currencies Loans Loans | Monedas de otros Estados miembros |
Related searches : Per Member - State Member - Non-member State - Reporting Member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials - Home Member State - Host Member State - Reference Member State - Member State Level - Concerned Member State - Rapporteur Member State
