Translation of "perceptions of corruption" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Corruption - translation :

Keywords : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Percepción Negativas Capturado Sentidos

Examples (External sources, not reviewed)

That is the underlying message of Transparency International's latest Corruption Perceptions Index, released December 3.	Este es el mensaje que subyace al más reciente Índice de Percepción de Corrupción elaborado por Transparencia Internacional, y publicado el tres de diciembre.
And, with Transparency International s corruption perceptions index ranking Ukraine 142nd out of 175 countries, drastic measures to improve and professionalize governance are imperative.	Y puesto que el índice de percepción de la corrupción de Transparencia Internacional coloca a Ucrania en el puesto 142 de 175, es imperativo que el país adopte medidas drásticas para mejorar y profesionalizar su gobernanza.
The Corruption Perceptions Index ranks 175 countries, providing them each with a score between 0 (highly corrupt) to 100 (very clean).	El Índice de Percepción de la Corrupción clasifica 175 países, otorgando a cada uno de ellos una puntuación entre 0 (muy corrupto) y 100 (muy honrado).
The country was ranked 154th in a recent survey on global perceptions of corruption by the nongovernmental organization Transparency International (countries are ranked from least to most corrupt).	En una encuesta reciente sobre percepciones globales de corrupción llevada a cabo por la organización no gubernamental Transparency International, el país fue clasificado en el puesto 154 (los países son clasificados del menos al más corrupto).
This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.	Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes.
...while others underscored the developed world's perceptions of the island	...mientras otros subrayaron la imagen de la isla en el mundo desarrollado
The problem lies in deeply ingrained and divisive perceptions of identity.	El problema radica en unas concepciones de la identidad profundamente arraigadas y divisorias.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Aunque estas dos percepciones distorsionan la realidad, ambas tienen un núcleo de verdad.
Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas.	Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas.
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	En contra de las percepciones extranjeras, sólo unos cuantos medios de comunicación chinos por ejemplo, el
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.	Lo que es cierto para el color es también cierto para percepciones complejas en movimiento.
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
This also helps to explain the somewhat volatile pattern of inflation perceptions . In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards .	A consecuencia de esta caída , la contribución del crecimiento de los precios de los servicios al índice general se redujo , hasta situarse en torno a un punto porcentual , una contribución que , aún así , representó casi la mitad de la tasa de inflación , medida por el IAPC , observada durante gran parte del año 2003 .
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
One Woman Challenges Perceptions of Somalia One Instagram Post at a Time Global Voices	Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia
Corruption	Corrupción
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.	Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace.
Quashing perceptions of Putin as a loser in Ukraine became a top priority in Moscow.	La máxima prioridad en Moscú pasó a ser la de disipar las impresiones de que Putin era un perdedor en Ucrania.
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.	Quiero terminar aplicando la idea del Mundo Medio a nuestras percepciones de nosotros mismos.
1 ) Between 2002 and 2003 there was a strong increase in perceptions .	1 ) Entre los años 2002 y 2003 las percepciones se acrecentaron de forma acusada .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupción, soborno y falta de transparencia.
And do not seek corruption in the land. God does not like the seekers of corruption.	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities	ii) Promover percepciones positivas y una mayor conciencia social respecto de las personas con discapacidad
They are said to have similar bodies (to each other) but diverse perceptions.	Se dice que tienen cuerpos similares (entre ellos) pero percepciones diversas.
They hasten about the earth, to do corruption there and God loves not the workers of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
And seek not to work corruption in the earth surely God loves not the workers of corruption.'	No busques corromper en la tierra, que Alá no ama a los corruptores!
They seek to cause corruption on the earth, and Allah does not like the agents of corruption.	Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores.
The motherland is sick because of corruption.	La madre patria está enferma de corrupción.
'Covert advertising is a form of corruption'	'La publicidad encubierta es una forma de corrupción'
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.	Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
The following two tweets clearly capture the tensions between different parts of society and the differing perceptions of the incident	Los dos tuits siguientes claramente capturan las tensiones entre distintas partes de la sociedad y las diferentes percepciones acerca del incidente
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Indeed, He was one of the agents of corruption.	Era de los corruptores.
Meanwhile, charges of corruption have been piling up.	Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.
Collection, exchange and analysis of information on corruption	Recopilación, intercambio y análisis de información sobre la corrupción
Lo! he was of those who work corruption.	Era de los corruptores.
We are sick and tired of political corruption.	Estamos hartos de la corrupción política.
shuangziyijia believed the problem is one of corruption	shuangziyijia cree que el problema es la corrupción
szleaks Covert advertising is a form of corruption.	La publicidad encubierta es una forma de corrupción.

Muestra esta página en español