Translation of "perform role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perform - translation :

Role - translation :

Keywords : Milagros Ritual Realizar Autopsia Tareas Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

And though they are not the sole means for achieving that objective, the role they perform and are to perform is of an almost decisive nature.	Hemos solicitado, pues, que haya subvenciones a las asociaciones de magistrados y de abogados y en ese punto sabemos que no hay margen del Parlamento .
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
So, to avoid prolonged local slumps, it is critical that national fiscal policies can perform their stabilization role.	Por ello, para evitar crisis locales prolongadas, es imprescindible que las políticas fiscales nacionales puedan desempeñar su papel de estabilización.
Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years.	Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años.
The hope is that, by that time, a more vibrant real economy will perform the role that Kristoff played in the movie.	Solo cabe esperar que llegado el momento, una economía más vigorosa cumpla el papel que en la película tuvo Kristoff.
Perform Calculations...	Realizar cálculos... WhatsThis Help
Perform function	Realizar función
To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.	Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información.
Perform no authentication.	Ninguna autentificación.
Perform Self Test	Realizar auto prueba
Perform OpenID authentication	Efectuar autenticación OpenID
and perform their witnessings,	que dicen la verdad en sus testimonios,
Humans can't perform miracles.	Los seres humanos no pueden hacer milagros.
Tom didn't perform well.	Tom no tuvo buen desempeño.
Perform CDDB lookup automatically	Buscar automáticamente en la CDDB
Perform automatic CDDB lookups.	Buscar automáticamente en la CDDB.
Perform flat certificate listing	Realizar listado no jerárquico de certificados
Perform hierarchical certificate listing	Realizar listado jerárquico de certificados
Perform CDDB lookup automatically	Realizar búsqueda CDDB automáticamente
Perform cover lookup automatically	Buscar carátulas automáticamente
Only perform the source update.	Realiza solamente la actualización del código fuente.
Only perform the build process.	Realiza solamente el proceso de compilación.
Try to perform quick formatting	Intentar realizar un formateo rápido
perform the DTD loading phase	realizar la fase de carga de la DTD
Player can perform safe teleports	El jugador puede realizar teletransportaciones seguras
Unable to perform requested operation	Imposible completar la operación requerida
And it's almost impossible to perform.	y es casi imposible de interpretar.
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Ahora interpretaremos Aguacero .
Lo! We are to perform it.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
I must perform a pelvic exam.	Debería hacerte un examen vaginal.
The player can also perform combos .	El jugador también puede realizar combos .
Perform menu generation test run only	Realizar sólo comprobación de ejecución de generación de menú
Do not perform any HTTP requests	No realizar ninguna solicitud HTTP
Do not perform any LDAP requests	No realizar ninguna solicitud LDAP
Do not perform any HTTP requests	No realizar ninguna petición HTTP
Do not perform any LDAP requests	No realizar ninguna petición LDAP
Perform a function in the application	Ejecutar una función en la aplicación
Cannot perform backup of mail database	No se puede realizar la copia de seguridad de la base de datos de correo
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
The possibility of recycling euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	La posibilidad de reciclar billetes en euros permite a las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su función en el suministro de billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes .
If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust.	Si los bancos y otras instituciones financieras han de desempeñar el papel crucial que les corresponde que consiste en ofrecer respaldo para el crecimiento y el empleo, es necesario que tomen medidas para volver a ganarse la confianza de la población.
Europe, which is founded on the values of peace, prosperity and concord among peoples, has a natural role to play here. It would itself be diminished if it fails to perform.	La ayuda humanitaria de la Comunidad y sus miembros, en el marco de la crisis del Golfo, ha alcanzado los 98 millones de ecus, de los que alrededor de 59 proceden del presupuesto de la Comunidad, es decir, el 30 del esfuerzo internacional.
And Allah knoweth that which ye perform.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
And perform the prayer, and give alms.	Haced la azalá y dad el azaque.

Muestra esta página en español