Translation of "perform their role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Perform - translation :

Role - translation :

Their - translation :

Keywords : Milagros Ritual Realizar Autopsia Tareas Interpretar Función Modelos Personaje Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

So, to avoid prolonged local slumps, it is critical that national fiscal policies can perform their stabilization role.	Por ello, para evitar crisis locales prolongadas, es imprescindible que las políticas fiscales nacionales puedan desempeñar su papel de estabilización.
and perform their witnessings,	que dicen la verdad en sus testimonios,
To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.	Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información.
And though they are not the sole means for achieving that objective, the role they perform and are to perform is of an almost decisive nature.	Hemos solicitado, pues, que haya subvenciones a las asociaciones de magistrados y de abogados y en ese punto sabemos que no hay margen del Parlamento .
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
The members shall perform their duties on a full time basis .	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva .
The members shall perform their duties on a full time basis.	Los miembros desempeñarán sus funciones con dedicación exclusiva.
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands can't perform their enterprise.	Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.	Él frustra los planes de los astutos, para que sus manos no logren su propósito
The possibility of recycling euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	La posibilidad de reciclar billetes en euros permite a las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su función en el suministro de billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes .
If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust.	Si los bancos y otras instituciones financieras han de desempeñar el papel crucial que les corresponde que consiste en ofrecer respaldo para el crecimiento y el empleo, es necesario que tomen medidas para volver a ganarse la confianza de la población.
They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services.	Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios.
The possibility of re issuing euro banknotes enables credit institutions and other professional cash handlers to perform their role in the currency supply in a more effective and more cost efficient manner .	La posibilidad de redistribuir los billetes en euros permite a las entidades de crédito y a otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo desempeñar su función en el suministro de billetes de forma más eficaz y eficiente en términos de costes .
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.	Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas.
Whether Germany can continue to perform this role, however, will depend on what kind of EU emerges over the next few years.	Pero la capacidad de Alemania para seguir cumpliendo ese papel dependerá de la clase de Unión Europea que surja en los próximos años.
The hope is that, by that time, a more vibrant real economy will perform the role that Kristoff played in the movie.	Solo cabe esperar que llegado el momento, una economía más vigorosa cumpla el papel que en la película tuvo Kristoff.
Perform Calculations...	Realizar cálculos... WhatsThis Help
Perform function	Realizar función
Then let them perform their acts of cleansing, and fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
You are to warn those who fear their Lord inwardly, and perform the prayer.	Tú sólo debes advertir a los que tienen miedo de su Señor en secreto y hacen la azalá.
Perform no authentication.	Ninguna autentificación.
Perform Self Test	Realizar auto prueba
Perform OpenID authentication	Efectuar autenticación OpenID
They perform (their) vows, and they fear a Day whose evil flies far and wide.	Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal.
However, worshippers at much smaller mosques often have to use restrooms to perform their ablutions.	However, worshippers at much smaller mosques often have to use restrooms to perform their ablutions.
And they feature as their role models really great salesmen.	Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.
We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform.	Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos Funciona bien .
Humans can't perform miracles.	Los seres humanos no pueden hacer milagros.
Tom didn't perform well.	Tom no tuvo buen desempeño.
Perform CDDB lookup automatically	Buscar automáticamente en la CDDB
Perform automatic CDDB lookups.	Buscar automáticamente en la CDDB.
Perform flat certificate listing	Realizar listado no jerárquico de certificados
Perform hierarchical certificate listing	Realizar listado jerárquico de certificados
Perform CDDB lookup automatically	Realizar búsqueda CDDB automáticamente
Perform cover lookup automatically	Buscar carátulas automáticamente
they shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Ejercerán sus funciones y llevarán a cabo sus actividades de conformidad con lo dispuesto en el Tratado y en el presente Estatuto .
If they repent, perform their prayers, pay religious tax, they would be your brothers in the religion.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión.
They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters.	Entendieron que su rol en myBO.com era reunir su apoyo pero no controlar a sus seguidores.
Only perform the source update.	Realiza solamente la actualización del código fuente.
Only perform the build process.	Realiza solamente el proceso de compilación.
Try to perform quick formatting	Intentar realizar un formateo rápido
perform the DTD loading phase	realizar la fase de carga de la DTD
Player can perform safe teleports	El jugador puede realizar teletransportaciones seguras
Unable to perform requested operation	Imposible completar la operación requerida

Muestra esta página en español