Translation of "performance on stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Performance - translation :

Stage - translation :

Keywords : Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.	Todo esto también influyó en la actuación de Obama en los dos debates.
This was his introduction to performance, where he learnedhow to communicate with an audience and move on a stage.	Fue su introducción a la interpretación, donde aprendió a comunicarse con la audiencia y a moverse en el escenario.
Jeffrey Wright was the only original cast member to appear in the stage version, having won the 1994 Tony Award for Best Performance by a Featured Actor for his stage performance.	Jeffrey Wright era el único miembro del reparto original que apareció en la versión para TV, y había ganado en 1994 el premio Tony por Mejor Actuación de un Actor Secundario por su actuación en el escenario.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi.
The performance featured Hayko standing in the centre of the stage in front of an artificial tree.	La interpertación incluyó a Hayko parado en el centro del escenario con un árbol artificial.
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
John sang Imagine on the stage.	John cantó Imagine en el escenario.
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
He played Hamlet on the stage.	Él interpretó Hamlet en el escenario.
He is standing on the stage.	Él está parado en el escenario.
I got nervous on the stage.	Me puse nervioso sobre el escenario.
Have you seen Tom on stage?	Has visto a Tom en el escenario?
You can't do it on stage.	No se puede hacer en el escenario.
The Community is in the process of creating Economic and Monetary Union, of which the first stage, including improved convergence of policies and performance, started on 1 July 1990.	La Comunidad está en vías de crear una unión económica y monetaria, cuya primera fase comenzó el 1 de julio de 1990.
information on link between pay and performance	información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
Their performance may depend on regional conditions.	Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales.
But let's move on to Stage Two.	Hablemos de la Etapa 2.
What did John sing on the stage?	Qué fue lo que John cantó en el escenario?
He made me sing on the stage.	Él me hizo cantar en el escenario.
I've always wanted to sing on stage.	Siempre he querido cantar en un escenario.
The final performance was on 12 January 2008.	La última interpretación fue el 12 de enero de 2008.
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	La última sección ofrece una breve valoración del funcionamiento del marco operativo en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
Who is the girl singing on the stage?	Quién es la chica cantando en el escenario?
Have you ever heard her sing on stage?	Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
Vangelis was replaced on stage by Charris Chalkitis.	Vangelis fue sustituido por Harris Chalkitis.
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	y en ese fantástico lugar del escenario, Tatum comienza a tocar...
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados .
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	El 1 de enero de 1999 el euro sustituyó el euro a la par .
On the stage that day, I was so nervous.	En la presentación de aquel día yo estaba muy nervioso.
The man dancing on the stage is my uncle.	El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.
Have you ever heard her sing on the stage?	Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
Her first appearance on the stage was in 1969.	Su debut en el escenario fue en 1969.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Una noche en el escenario, realmente entré en mi vagina.
And they threw a silver cross on the stage.	Y entonces alguien lanzó una cruz plateada al escenario.
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.	Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The performance was equally tongue in cheek, with Horn climbing on the lighting gantries of the stage while dressed in a green velvet shirt, as well as playing a series of cowbells during the song.	La interpretación fue igualmente famosa, con Horn trepándose en la red de iluminación del escenario mientras estaba vestido con una camisa de terciopelo verde, tocando una serie de Cencerros durante la canción.
They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.	No pudieron venir al escenario, pero vamos a traer sus auras, así que aquí están.

Muestra esta página en español