Translation of "was on stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Vangelis was replaced on stage by Charris Chalkitis.	Vangelis fue sustituido por Harris Chalkitis.
On the stage that day, I was so nervous.	En la presentación de aquel día yo estaba muy nervioso.
Her first appearance on the stage was in 1969.	Su debut en el escenario fue en 1969.
I thought Tom was the best singer on stage tonight.	Yo pensaba que Tom era el mejor cantante en el escenario esta noche.
As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2.	Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase.
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
It was at this stage of her life that she decided to focus on acting.	En esta etapa de su vida decidió que lo suyo definitivamente es la actuación.
John sang Imagine on the stage.	John cantó Imagine en el escenario.
The conductor appeared on the stage.	El director apareció en el escenario.
He played Hamlet on the stage.	Él interpretó Hamlet en el escenario.
He is standing on the stage.	Él está parado en el escenario.
I got nervous on the stage.	Me puse nervioso sobre el escenario.
Have you seen Tom on stage?	Has visto a Tom en el escenario?
You can't do it on stage.	No se puede hacer en el escenario.
He was the first to question the point of the monarchy on a prominent public stage.	Fue el primero en cuestionarse el sentido de la monarquía sobre un destacado escenario público.
He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema.	Pronto estuvo en camino de convertirse en una estrella del cine soviético.
But let's move on to Stage Two.	Hablemos de la Etapa 2.
What did John sing on the stage?	Qué fue lo que John cantó en el escenario?
He made me sing on the stage.	Él me hizo cantar en el escenario.
I've always wanted to sing on stage.	Siempre he querido cantar en un escenario.
When the curtain went up, the stage was dark.	Al levantarse el telón, la escena estaba oscura.
Who is the girl singing on the stage?	Quién es la chica cantando en el escenario?
Have you ever heard her sing on stage?	Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet.	Yo estaba encantado de conseguirlo, de ser la única persona de pie en el escenario con un casco plateado brillante.
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...	y en ese fantástico lugar del escenario, Tatum comienza a tocar...
In October 2006 during a party celebrating the new Swedish embassy in Washington, The Ark was performing on stage.	En octubre de 2006 durante la inauguración de la nueva embajada sueca en Washington, The Ark actuó.
This was his introduction to performance, where he learnedhow to communicate with an audience and move on a stage.	Fue su introducción a la interpretación, donde aprendió a comunicarse con la audiencia y a moverse en el escenario.
The full line up was released on 25 May 2009 and included headliners Blur, Bruce Springsteen and Neil Young on the Pyramid stage.	La formación completa se publicó el 25 de mayo de 2009 incluyendo a Blur, Bruce Springsteen y Neil Young como artistas estelares en el Escenario Pirámide.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .	El 1 de enero de 1999 el euro sustituyó el euro a la par .
The man dancing on the stage is my uncle.	El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.
Have you ever heard her sing on the stage?	Alguna vez la has oído cantar en el escenario?
One night on stage, I actually entered my vagina.	Una noche en el escenario, realmente entré en mi vagina.
And they threw a silver cross on the stage.	Y entonces alguien lanzó una cruz plateada al escenario.
So it was about four years ago, five years ago, I was sitting on a stage in Philadelphia, I think it was, with a bag similar to this.	Hará unos 4 ó 5 años, estaba sentado en un escenario en Filadelfia, y creo que estaba, con un bolso como éste.
Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo.	Hace cuatro años, en el escenario de TED, presenté una compañía en la que estaba trabajando llamada Odeo
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
They couldn't all be on stage, but we're going to bring their aura to the stage, so here they are.	No pudieron venir al escenario, pero vamos a traer sus auras, así que aquí están.
Stage	Etapa
Work on these issues is now in its final stage .	Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
Tom always gets nervous just before he goes on stage.	Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario.
When the police came on stage, the criminal gave up.	Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.
So that sets the stage on which you do this.	Y eso te da la plataforma en que haces esto.

Muestra esta página en español